1 00:00:03,295 --> 00:00:04,338 شكرًا لك. 2 00:00:06,965 --> 00:00:08,759 50 وحزمة من عشرة. 3 00:00:13,555 --> 00:00:14,556 شكرًا لك. 4 00:00:15,015 --> 00:00:16,016 شكرًا لك. 5 00:00:25,692 --> 00:00:26,693 50 لكل منهما. 6 00:00:49,508 --> 00:00:54,137 - ساندويتش لحم الخنزير والبيرة. - لا لحم الخنزير. بات أو النقانق. 7 00:00:54,179 --> 00:00:55,222 سجق. 8 00:00:58,058 --> 00:01:01,019 - باتيه الخاص بك. ماذا تشرب؟ - كنت أبحث عن النقانق. 9 00:01:01,144 --> 00:01:02,020 ماذا؟ 10 00:01:03,272 --> 00:01:04,231 جعة. 11 00:01:13,657 --> 00:01:15,325 50 سنتا منك. 12 00:01:15,951 --> 00:01:19,121 - ولكنني واقفة. - وأنا أمر مرة واحدة فقط في الساعة. 13 00:01:30,507 --> 00:01:33,719 - أنت مخطئ. - هل تقول أنه لا يوجد ما يكفي من الفرنكات؟ 14 00:01:33,886 --> 00:01:37,681 - نعم، ليس هناك ما يكفي من الفرنكات. - لن ينجح الأمر، وهي خدعة معروفة. 15 00:01:39,683 --> 00:01:41,727 يقدم ليو فوكس 16 00:01:42,019 --> 00:01:44,313 جان لويس ترينتينانت 17 00:01:44,605 --> 00:01:46,815 جان بيير كاسيل 18 00:01:46,982 --> 00:01:50,235 ورومي شنايدر في دور روبرتا 19 00:01:50,652 --> 00:01:53,822 فيلم لميشيل ديفيل 20 00:01:54,072 --> 00:01:56,116 الحمل المجنون 21 00:01:56,617 --> 00:01:58,702 بما في ذلك جين بيركين 22 00:01:59,036 --> 00:02:01,371 هنري جارسين 23 00:02:01,622 --> 00:02:03,457 الأدوار: ميشيل فيتولد 24 00:02:03,707 --> 00:02:05,626 جان فرانسوا بالمر 25 00:02:05,918 --> 00:02:07,794 دومينيك كونستانزا 26 00:02:08,086 --> 00:02:10,047 بيتي بور والأصدقاء 27 00:02:25,145 --> 00:02:27,814 مقتبس من رواية للكاتب روجر بلونديل 28 00:02:28,148 --> 00:02:30,567 المصور السينمائي كلود ليكومت 29 00:02:33,153 --> 00:02:35,364 موسيقى سان ساين 30 00:02:51,588 --> 00:02:53,757 من إنتاج ليو فوكس 31 00:03:01,390 --> 00:03:03,892 هل تنتظر شخصاً غير موجود؟ 32 00:03:04,643 --> 00:03:06,103 ممكن جدا. 33 00:03:15,112 --> 00:03:16,530 هل نذهب إلى مقهى؟ 34 00:03:17,406 --> 00:03:18,740 ولم لا؟ 35 00:03:20,534 --> 00:03:22,536 - سيد؟ - كوب من الويسكي. 36 00:03:22,578 --> 00:03:23,495 اثنين. 37 00:03:25,706 --> 00:03:28,041 - مثلك..؟ - ماري بول، كما تعلمون. 38 00:03:28,542 --> 00:03:31,003 - نيكولاس. - للأصدقاء الغائبين! 39 00:03:33,964 --> 00:03:35,007 يجب على أن أذهب. 40 00:03:36,133 --> 00:03:38,093 - بالفعل؟ - لدي اجتماع. 41 00:03:39,344 --> 00:03:42,222 - هل ستكون هنا غدا؟ - ممكن تماما. 42 00:03:42,723 --> 00:03:43,515 أنا؟ 43 00:03:44,099 --> 00:03:45,392 إذا أردت. 44 00:03:45,851 --> 00:03:46,894 سوف آتي. 45 00:03:47,811 --> 00:03:48,812 افعلها. 46 00:03:52,566 --> 00:03:53,483 ما هي الخطوة التالية؟ 47 00:03:55,527 --> 00:03:56,570 غادرت. 48 00:03:58,071 --> 00:04:01,700 وضعت يدك على كتفها. وقال... كرر. 49 00:04:03,702 --> 00:04:06,371 هل تنتظر شخصاً غير موجود؟ 50 00:04:07,497 --> 00:04:09,333 لماذا قلت ذلك؟ 51 00:04:10,292 --> 00:04:11,251 نعم وداعا. 52 00:04:11,668 --> 00:04:14,463 هذا صحيح. أنت لم تكن الأول أبدا. 53 00:04:14,463 --> 00:04:18,800 أنا أعرف. قلت لنفسي فجأة: لماذا لا؟ ولم لا؟ 54 00:04:19,468 --> 00:04:22,471 بالطبع أحضرته. هناك مائة سبب ضد ذلك. 55 00:04:22,554 --> 00:04:26,975 ولكن لسبب ما، لا أحد منهم لم أجد ذلك مقنعا. 56 00:04:27,392 --> 00:04:28,227 مثله. 57 00:04:29,061 --> 00:04:32,439 وعندما لم يكن هناك المزيد من المعارك، أصبح كل شيء ممكنا. 58 00:04:34,107 --> 00:04:35,484 - وسيم؟ - نعم 59 00:04:35,984 --> 00:04:36,944 من؟ 60 00:04:38,987 --> 00:04:40,864 حسنا، لطيف، لطيف. 61 00:04:42,908 --> 00:04:43,951 ثم أنا؟ 62 00:04:44,451 --> 00:04:45,911 عاد إلى البنك. 63 00:04:49,957 --> 00:04:50,749 إنه لأمر مؤسف. 64 00:04:52,793 --> 00:04:55,671 انظر بأي شكل أرسلت المخطوطة. 65 00:05:09,393 --> 00:05:10,853 لماذا هذا عار؟ 66 00:05:12,813 --> 00:05:14,356 لأنه عار. 67 00:05:14,481 --> 00:05:17,734 ماذا كان ينبغي علي أن أفعل؟ خلعه في الشارع؟ 68 00:05:17,860 --> 00:05:19,319 أنا لست مهتما. 69 00:05:19,945 --> 00:05:22,906 قلت ذلك بنفسك. أصبح كل شيء ممكنا. 70 00:05:23,949 --> 00:05:24,908 انا بعد ذلك... 71 00:05:25,576 --> 00:05:27,244 ...لماذا في الشوارع؟ 72 00:05:27,452 --> 00:05:29,621 استمع لما أكتب. 73 00:05:29,663 --> 00:05:33,876 ينبغي أن يكون هناك عدد أقل من كلود فابر طموح وأكتب عن..." 74 00:05:33,917 --> 00:05:35,711 "...أنه يعرف أفضل." 75 00:05:36,378 --> 00:05:37,254 البلهاء. 76 00:05:38,005 --> 00:05:39,464 ما كنت تنوي القيام به؟ 77 00:05:40,340 --> 00:05:42,384 سأرسله إلى ناشر آخر. 78 00:05:43,385 --> 00:05:44,303 من 79 00:05:46,096 --> 00:05:48,807 - سأنام معها غدا. - لا أصدق ذلك. 80 00:06:16,793 --> 00:06:21,423 مرحبًا! اعتقدت أنه كان أنت ستكون مشغولاً وستنسى كل شيء.. 81 00:06:21,924 --> 00:06:24,468 - ...ولهذا السبب لم أنتظر. - لم تتوقعي ذلك؟ 82 00:06:24,968 --> 00:06:26,428 هذه هي البداية. 83 00:06:26,803 --> 00:06:28,764 - ليس سيئًا. - أنا آسف. 84 00:06:29,348 --> 00:06:32,351 علاوة على ذلك، فهو لا طعم له، ومفرط. 85 00:06:34,144 --> 00:06:35,812 لا أريد الجلوس. 86 00:06:36,522 --> 00:06:37,356 لا. 87 00:06:41,235 --> 00:06:43,529 أنا سعيد أنك جئت. 88 00:06:46,323 --> 00:06:47,366 مثير للاهتمام؟ 89 00:06:48,367 --> 00:06:50,369 على الأقل هذا غريب. 90 00:06:51,161 --> 00:06:52,913 طعامك جاف قليلاً. 91 00:06:53,539 --> 00:06:56,500 - دعنا نذهب إلى مكان ما. - الفاتورة، من فضلك. 92 00:06:59,670 --> 00:07:00,921 إلى أين نحن ذاهبون؟ 93 00:07:01,505 --> 00:07:02,422 لا أعرف 94 00:07:03,423 --> 00:07:05,509 أينما تريد، أنا أثق بك. 95 00:07:06,844 --> 00:07:09,638 منشفة في الحمام، المرحاض على الأرض. 96 00:07:09,680 --> 00:07:11,431 - خذ ذلك. - شكرًا لك. 97 00:07:11,723 --> 00:07:14,518 لا تضغط على زر الاتصال. انه لا يعمل. 98 00:07:40,752 --> 00:07:43,213 انظر، لا تضيع وقتك. 99 00:07:46,842 --> 00:07:48,635 لن تؤذيني. 100 00:07:49,303 --> 00:07:51,763 - أقسم. - هل ستعتني بي؟ 101 00:07:52,389 --> 00:07:53,265 أنا. 102 00:07:54,641 --> 00:07:56,727 أنت تجني أموالاً جيدة. 103 00:07:58,270 --> 00:07:59,646 الذي - التي. لماذا هذا صحيح؟ 104 00:08:00,439 --> 00:08:04,651 أنا لا أحب العبث مع الرجال. الذين يبخلون بالمال. 105 00:08:18,457 --> 00:08:19,791 ما مشكلتك؟ 106 00:08:25,047 --> 00:08:26,298 مجنون؟ 107 00:08:30,511 --> 00:08:32,513 لقد تخيلت ذلك! 108 00:08:39,728 --> 00:08:40,812 لا يعمل. 109 00:08:42,773 --> 00:08:44,024 اخلع ملابسك. 110 00:08:44,525 --> 00:08:46,527 لديك بالضبط 15 ثانية. 111 00:09:01,166 --> 00:09:03,794 منشفة في الحمام، المرحاض على الأرض. 112 00:09:09,508 --> 00:09:11,218 كرر بعدي. 113 00:09:12,010 --> 00:09:14,513 "لقد جئت بمحض إرادتي." 114 00:09:15,180 --> 00:09:16,557 - ماذا؟ - يكرر. 115 00:09:18,225 --> 00:09:23,105 - جئت إلى هنا بمحض إرادتي. - "أردتك بمجرد أن رأيتك". 116 00:09:23,856 --> 00:09:24,648 أنا... 117 00:09:25,190 --> 00:09:28,610 وأنت بالصدفة هل لديك صرصور في رأسك؟ 118 00:09:29,069 --> 00:09:29,862 أنا منتظر. 119 00:09:32,197 --> 00:09:33,657 أردتك... 120 00:09:35,576 --> 00:09:36,994 .. كما رأيت. 121 00:09:46,753 --> 00:09:49,089 يا لها من ربطة عنق مملة لديك. 122 00:09:56,638 --> 00:09:57,639 قبلة. 123 00:10:07,191 --> 00:10:11,153 وبعد ذلك، إذا كنت تريد، دعونا نلقي نظرة على القطارات. 124 00:10:13,363 --> 00:10:14,364 إنها عاهرة. 125 00:10:15,407 --> 00:10:17,201 إذن ماذا، هل دفعت لها؟ 126 00:10:19,828 --> 00:10:21,413 - لا. - ذهب؟ 127 00:10:22,581 --> 00:10:23,457 لا. 128 00:10:24,333 --> 00:10:25,542 اغتصبت. 129 00:10:26,960 --> 00:10:27,794 مثله. 130 00:10:30,088 --> 00:10:34,218 لا يجوز لرجل واحد أن يغتصب. امرأة عادية البناء... 131 00:10:34,384 --> 00:10:37,137 - ...دون تخديرها. هل قمت بتخديرها؟ - لا. 132 00:10:37,638 --> 00:10:39,306 هل هذا يعني أنه قام بإغواءك؟ 133 00:10:40,557 --> 00:10:42,559 مغوي ، إذا صح التعبير. 134 00:10:42,726 --> 00:10:46,104 - خلال استراحة الغداء؟ - حسنا، ليس حقا. 135 00:10:47,272 --> 00:10:49,107 لمَ عدت إلى البنك؟ 136 00:10:49,525 --> 00:10:50,317 لا. 137 00:10:52,778 --> 00:10:53,654 أندرو! 138 00:10:54,321 --> 00:10:56,448 - نحن نحتفل. - نعم يا سيدي؟ 139 00:10:56,615 --> 00:10:58,617 لذلك سوف نطلب المزيد. 140 00:10:59,243 --> 00:11:01,995 - نعم - ماذا تريد؟ القليل من الكونياك. 141 00:11:02,913 --> 00:11:05,290 كونياك وكوكتيل مع قطرة من المسكرات 142 00:11:05,499 --> 00:11:08,085 - نعم يا سيدي. - أية إجازة؟ 143 00:11:09,086 --> 00:11:11,880 - بصيص من الأمل. - الأمل في ماذا؟ 144 00:11:12,548 --> 00:11:13,882 أنا لا أعرف حتى الآن. 145 00:11:14,883 --> 00:11:17,344 - هل لديك قميص نظيف؟ - نعم 146 00:11:17,636 --> 00:11:22,641 - ارتديه وتعال هنا غدًا الساعة 8. - غدا الأربعاء، ستتناول العشاء في مطعم جرو. 147 00:11:24,309 --> 00:11:25,269 بالضبط. 148 00:11:27,813 --> 00:11:30,357 - يقول لي: "غني". - هل هذا صحيح؟ 149 00:11:30,524 --> 00:11:33,735 هل سمعتني أغني من قبل؟ 150 00:11:36,113 --> 00:11:39,616 - تعال الى هنا. هذه صديقتي سيلفيا. - يوم جيد. 151 00:11:39,616 --> 00:11:43,161 - وهذا جان مي. - مرحبًا. ستخسر أيها الوغد! 152 00:11:43,287 --> 00:11:46,540 - لا تولي اهتماما. هذا لك. - حلو. 153 00:11:54,756 --> 00:11:56,842 - لن تشعر بالملل. - مع أستاذ الفلسفة؟ 154 00:11:58,385 --> 00:12:01,597 - مع زوجة أستاذ الفلسفة. - هل هو متزوج؟ 155 00:12:01,638 --> 00:12:05,601 نعم، يجب أن أمارس الجنس معها في أقرب وقت ممكن. 156 00:12:05,767 --> 00:12:08,562 - هل تكتب كتابا جديدا؟ - أنا أقوم بحفظ المواد. 157 00:12:08,562 --> 00:12:10,189 - عن ما؟ - عنك. 158 00:12:11,481 --> 00:12:15,360 تأخذني للزيارة، لكنك تريد ذلك هل يجب علي إغواء زوجته؟ 159 00:12:15,485 --> 00:12:16,987 - نعم - لماذا؟ 160 00:12:18,030 --> 00:12:19,364 ولم لا؟ 161 00:12:20,199 --> 00:12:22,534 حسنا، لأنهم لا يفعلون ذلك. 162 00:12:25,037 --> 00:12:26,538 قلت ذلك. 163 00:12:27,789 --> 00:12:30,459 - ربطة عنق جميلة. - هذه ماري بول. 164 00:12:31,460 --> 00:12:33,629 علينا أن نتعامل مع ماري بول. 165 00:12:35,506 --> 00:12:37,549 نعم أرى الاغتراب. 166 00:12:38,467 --> 00:12:41,970 أنت لم تعترف بذلك. بريخت لم يستخدمه؟ 167 00:12:42,054 --> 00:12:45,891 كان يعلم أنه سيفعل ذلك كلفه فعالية المسرحية. 168 00:12:45,974 --> 00:12:50,395 - سعى بريخت أيضًا إلى تحقيق الكفاءة. - عجيب أنك كفيلسوف.. 169 00:12:50,479 --> 00:12:53,273 أنا فيلسوف رجعي يا صديقي! 170 00:12:53,857 --> 00:12:57,611 أنا أحترم أرسطو. وأنا أحب القديس توماس. 171 00:12:59,947 --> 00:13:00,948 مضاءة. 172 00:13:01,281 --> 00:13:02,115 أنا قادم. 173 00:13:02,991 --> 00:13:04,910 نعم، ولكن أفلاطون فقط... 174 00:13:05,911 --> 00:13:10,958 لقد قال أفلاطون، عزيزي كلود، الكثير هراء. على محمل الجد، يجب عليك… 175 00:13:10,999 --> 00:13:13,502 ...احترم القواعد التقليدية. 176 00:13:13,752 --> 00:13:16,421 - هذا كل شيء - جورج، مساعدة، من فضلك! 177 00:13:16,421 --> 00:13:17,464 أنا آسف. 178 00:13:20,968 --> 00:13:24,263 آمل أن تكون قصصنا لا تشعر بالملل؟ 179 00:13:24,388 --> 00:13:28,475 - لا، بالعكس، إنه أمر مثير للاهتمام للغاية. - مثير للاهتمام، بالتأكيد. 180 00:13:31,937 --> 00:13:33,146 لم يعجبني ذلك. 181 00:13:34,606 --> 00:13:37,109 - بالعكس، ولكن... - إذن ماذا تنتظر؟ 182 00:13:39,945 --> 00:13:44,867 - أنا أحذرك، كل شيء مطهو أكثر من اللازم. - لا، أنت من يترك اللحم نيئاً. 183 00:13:45,367 --> 00:13:46,577 - الرماد. - ماذا؟ 184 00:13:47,911 --> 00:13:48,912 برافو! 185 00:13:49,163 --> 00:13:51,248 لا شيء، لا شيء. 186 00:13:52,207 --> 00:13:53,333 هنا. 187 00:13:57,629 --> 00:14:01,383 تحدث كلود كثيرا عنك. أريد أن أراك. 188 00:14:01,592 --> 00:14:02,467 كلود؟ 189 00:14:02,718 --> 00:14:07,389 نحن طلاب المدارس الثانوية نطلق على بعضنا البعض أسماء بالاسم الأخير. نيكولاس معتاد على ذلك. 190 00:14:07,431 --> 00:14:10,976 - بالنسبة له، أنا مجرد فابر. - هل تعمل في البنك؟ 191 00:14:11,435 --> 00:14:12,311 أنا. 192 00:14:13,937 --> 00:14:18,192 لقد كنت أحاول الإجابة عليك لفترة طويلة. زوجته يستدعونه إلى دور النشر.. 193 00:14:18,317 --> 00:14:22,654 - ...لكنه لن يغادر جامعة السوربون. - أبداً! هذا مضحك جدا. 194 00:14:25,199 --> 00:14:29,703 إن ثقافة الموت رائعة. الجامعة أفضل مكان.. 195 00:14:29,786 --> 00:14:32,206 ...أراقب معاناتها. 196 00:14:35,876 --> 00:14:38,629 كلود، صديقك بالنسبة لي يذكرني بشخص ما. 197 00:14:38,795 --> 00:14:41,715 تبدو وكأنها جديدة. النرجس، ولكن أصغر. 198 00:14:58,774 --> 00:15:00,984 - الأم. - جيروم، لماذا أنت هنا؟ 199 00:15:01,276 --> 00:15:02,903 العم على الكرسي. 200 00:15:03,111 --> 00:15:06,782 - هل عمه على الكرسي؟ أين؟ - في الغرفة. إنه ينظر إلي. 201 00:15:06,865 --> 00:15:10,369 - حان وقت النوم، اذهب إلى السرير! - لا أستطيع، عمي هناك. 202 00:15:10,494 --> 00:15:12,287 - هل أشعلت الضوء؟ - نعم 203 00:15:12,412 --> 00:15:16,124 وبعدها اختفى عمي هل هناك أي ملابس متبقية على الكرسي؟ 204 00:15:16,291 --> 00:15:17,125 أنا. 205 00:15:17,334 --> 00:15:18,252 نظيفة. 206 00:15:19,002 --> 00:15:21,129 هل تسمح لي؟ أين غرفته؟ 207 00:15:21,672 --> 00:15:22,589 دعنا نذهب. 208 00:15:23,799 --> 00:15:24,758 دعنا نذهب. 209 00:15:27,094 --> 00:15:30,097 انظر يا جيروم، أنا أعرف هذا الرجل. 210 00:15:31,807 --> 00:15:35,060 يختفي في الضوء و يظهر في الظلام... 211 00:15:35,143 --> 00:15:38,105 …إذا كانت الملابس معلقة على ظهر الكرسي. 212 00:15:38,605 --> 00:15:40,023 عليك أن تضع... 213 00:15:40,983 --> 00:15:42,276 ..وسيغادر.. 214 00:15:42,776 --> 00:15:47,197 ...إلى طفل آخر تعليق الملابس بشكل غير صحيح. كيس؟ 215 00:15:47,447 --> 00:15:48,323 أنا. 216 00:15:56,498 --> 00:15:59,042 - ليلة سعيدة. - ليلة سعيدة يا أمي. 217 00:16:06,133 --> 00:16:07,092 شكرًا لك. 218 00:16:12,723 --> 00:16:15,350 اختفى عمي بفضل السيد ماليت. 219 00:16:20,939 --> 00:16:22,149 - أنت؟ - نعم 220 00:16:23,650 --> 00:16:25,736 - هل كان لديك عشاء جيد؟ - ممتاز. 221 00:16:27,029 --> 00:16:29,656 - هل تقدر ربطة عنقك؟ - بالطبع. 222 00:16:31,742 --> 00:16:33,744 - دعنا نذهب إلى مكان ما. - لا. 223 00:16:34,328 --> 00:16:36,330 - هل نمارس الحب؟ - لا. 224 00:16:37,331 --> 00:16:39,291 - أريد أن أنام. - تمام. 225 00:16:41,585 --> 00:16:44,922 سيلفيا تقول نعم أنت تبدو مثل ستيف ماكوين. 226 00:17:13,158 --> 00:17:14,243 ماذا حدث؟ 227 00:17:15,035 --> 00:17:17,204 أتابع الإعلان في المجلة. 228 00:17:20,916 --> 00:17:25,462 أنت دمية قابلة للنفخ مثلي تمامًا. أمرت إلى صندوق بريد 31 7؟ 229 00:17:25,879 --> 00:17:26,672 أنا. 230 00:17:28,298 --> 00:17:30,008 مرحبًا. 231 00:17:35,222 --> 00:17:36,431 أنا لست فخورا. 232 00:17:39,893 --> 00:17:40,811 أنا أيضاً. 233 00:17:42,729 --> 00:17:44,773 هل الفطيرة الأولى متكتلة دائمًا؟ 234 00:17:46,692 --> 00:17:49,736 - ليس دائما. - لا تعتمد على معجزة. 235 00:17:49,736 --> 00:17:51,113 بالطبع لا. 236 00:17:54,992 --> 00:17:56,910 لا تقف بعيدا جدا. 237 00:18:08,672 --> 00:18:10,632 لماذا أتيت بالأمس؟ 238 00:18:12,384 --> 00:18:14,219 للنوم معك. 239 00:18:15,679 --> 00:18:17,639 لكنك لم تعرفني. 240 00:18:20,225 --> 00:18:21,476 قطعاً. 241 00:18:24,188 --> 00:18:25,898 أنا لا أفهم شيئا. 242 00:18:28,567 --> 00:18:29,484 أنا أيضاً. 243 00:18:40,162 --> 00:18:41,121 انتظر. 244 00:18:41,580 --> 00:18:42,456 لماذا؟ 245 00:18:42,706 --> 00:18:43,790 أعطني ثانية. 246 00:18:44,625 --> 00:18:45,584 حسنًا. 247 00:18:46,543 --> 00:18:47,628 - الجميع؟ - لا. 248 00:18:51,340 --> 00:18:53,175 هل تعتقد أنني أصنع الوجوه؟ 249 00:18:55,552 --> 00:18:56,845 ورغم ذلك فإن الحقيقة... 250 00:18:57,638 --> 00:18:59,473 ...بسبب ضوء النهار. 251 00:19:00,974 --> 00:19:04,353 اصنع الحب في وقت متأخر، عندما يكون الجميع نائمين بالفعل. 252 00:19:07,356 --> 00:19:09,107 هل تسمح لي بالتحدث؟ 253 00:19:12,569 --> 00:19:13,654 حسنًا، فليكن. 254 00:19:16,281 --> 00:19:17,157 صدر؟ 255 00:19:18,242 --> 00:19:19,159 جيد. 256 00:19:20,911 --> 00:19:21,995 معدة؟ 257 00:19:22,871 --> 00:19:23,789 جيد. 258 00:19:25,290 --> 00:19:26,124 الساقين؟ 259 00:19:28,043 --> 00:19:30,671 - ممتاز. - أنت تقول ذلك دائما. 260 00:19:33,841 --> 00:19:35,592 كيف كنت تنام معها؟ 261 00:19:36,593 --> 00:19:38,512 كانت هي التي نامت معي. 262 00:19:44,393 --> 00:19:46,353 هل تحدثت في نفس الوقت؟ 263 00:19:46,895 --> 00:19:48,021 قالت... 264 00:19:48,146 --> 00:19:52,109 كان من الجميل أن نسمع ذلك بالأمس. حتى لا يتم طهي اللحم أكثر من اللازم. 265 00:19:52,234 --> 00:19:54,069 - قالت ذلك؟ - نعم. 266 00:19:56,655 --> 00:19:57,656 حبيبي/حبيبي. 267 00:19:59,032 --> 00:20:00,909 ماذا قالت أيضا؟ 268 00:20:01,535 --> 00:20:03,495 - لا شئ. - أحبك. 269 00:20:09,793 --> 00:20:11,503 وماذا قالت بعد ذلك؟ 270 00:20:16,758 --> 00:20:19,094 سوف أنظر إليك الآن. 271 00:20:20,053 --> 00:20:21,722 لا شيء خاص. 272 00:20:25,893 --> 00:20:27,769 لم تذكرني؟ 273 00:20:28,228 --> 00:20:31,565 لا قال ذلك ويأمل أن يراني في كثير من الأحيان. 274 00:20:34,193 --> 00:20:35,068 افعلها. 275 00:20:37,362 --> 00:20:38,697 لماذا هذا جيد؟ 276 00:20:39,031 --> 00:20:43,827 حسنًا ، الآن كل شيء ممكن بالنسبة لك ، إذا فعلت ما أقول لك. 277 00:20:44,286 --> 00:20:46,705 فكيف قمت بإغواء روبرت جرو؟ 278 00:20:46,830 --> 00:20:49,791 لأنك اغتصبت السيد نيكولا ماليه. 279 00:20:50,042 --> 00:20:54,671 - مثل نهاية أحد فصولك. - نعم أولا. سوف تستسلم غدا. 280 00:20:55,047 --> 00:20:56,381 مجنون؟ 281 00:20:57,466 --> 00:20:59,009 أنت ثغاء مثل الخروف.. 282 00:20:59,635 --> 00:21:01,762 ...التي مأخوذة من القطيع. 283 00:21:03,055 --> 00:21:04,473 خروف حلو ... 284 00:21:04,890 --> 00:21:09,645 ... يتجول من الطفولة إلى المسلخ بفكرة واحدة: العمل مثل أي شخص آخر. 285 00:21:10,312 --> 00:21:12,523 لدي أمنية واحدة فقط -... 286 00:21:12,689 --> 00:21:16,652 ...تراجع لقاء لا مفر منه مع الأسد. 287 00:21:19,905 --> 00:21:22,741 - يوم جيد. - بلطف. شيء عاجل؟ 288 00:21:22,783 --> 00:21:26,370 - نعم سيد كالفون، أنا أستقيل. - ومتى؟ 289 00:21:26,370 --> 00:21:28,872 - اليوم يا سيد كالفون. - اليوم؟ 290 00:21:28,956 --> 00:21:32,251 - نعم سيد كالفون. - يعتبرونها مقدما. 291 00:21:32,417 --> 00:21:33,961 نعم سيد كالفون. 292 00:21:34,127 --> 00:21:35,754 - لا يهمك. - نعم 293 00:21:36,964 --> 00:21:39,633 - ماذا، هل وجدت وظيفة أفضل؟ - نعم 294 00:21:39,716 --> 00:21:42,761 - اخبرني... - ماذا يا سيد كالفون؟ 295 00:21:42,761 --> 00:21:46,765 - ما كنت تنوي القيام به؟ - لقد أصبحت ثريًا وسيكون لدي العديد من الزوجات. 296 00:21:47,850 --> 00:21:50,727 - الجميع يريد ذلك. - نعم سيد كالفون. 297 00:21:51,270 --> 00:21:52,938 ولكن لا أحد يعمل. 298 00:21:53,188 --> 00:21:55,899 هذا ما اعتقدته يا سيد كالفون. 299 00:21:59,111 --> 00:22:01,989 مطلوب ترجمة واحدة اليوم والباقي حتى الاربعاء. 300 00:22:02,197 --> 00:22:03,240 نعم يا سيدي. 301 00:22:09,329 --> 00:22:10,622 - تمام؟ - مستعد. 302 00:22:13,709 --> 00:22:14,960 ثم اجلس. 303 00:22:18,964 --> 00:22:20,090 ماذا الآن؟ 304 00:22:20,924 --> 00:22:24,344 والآن دعونا نرى. سآخذ للتفكير في ذلك. 305 00:22:26,346 --> 00:22:28,432 - هل قابلت ماري بول؟ - نعم 306 00:22:28,932 --> 00:22:31,560 - أين تقضي وقتها؟ - في الحانات. 307 00:22:31,643 --> 00:22:35,522 "سان جيرمان" و"مانتينيون"، في بعض الأحيان "بارك مونسو". 308 00:22:35,772 --> 00:22:38,525 - انها ليست جيدة. - أين يجب أن أذهب؟ 309 00:22:39,401 --> 00:22:41,361 الأمر صعب بمفردك، لكن معك.. 310 00:22:43,363 --> 00:22:48,202 اذهب لتناول العشاء معها في Prunier's. تحقق من الساعة في غضون أسابيع قليلة ... 311 00:22:48,327 --> 00:22:50,412 - ...وتركها قبل الحلوى. - البرقوق؟ 312 00:22:51,622 --> 00:22:53,415 لم أكن هناك قط. 313 00:22:53,916 --> 00:22:57,628 حان الوقت لزيارة الكثير أماكن لم أزرها من قبل. 314 00:22:58,420 --> 00:23:02,883 سيكون لطيفا بالنسبة لك مرة واحدة. افعل شيئًا كهذا كل يوم.. 315 00:23:04,176 --> 00:23:08,305 ...ما لم تفعله قط، حتى شيء صغير. هذا مهم. 316 00:23:09,348 --> 00:23:13,393 أنت بحاجة إلى التدريب. لتحرير الموانع. 317 00:23:13,685 --> 00:23:15,521 - ملكة جمال. - سيدتي. 318 00:23:27,908 --> 00:23:32,120 - هل يمكننى ان اسألك شيئا؟ - هل يمكنك أن تتركني وحدي؟ 319 00:23:32,246 --> 00:23:36,083 أستطيع ذلك، لكن أولاً أود ذلك تقبيل أصابعي. 320 00:23:36,625 --> 00:23:37,876 - هنا - نعم 321 00:23:38,335 --> 00:23:40,379 - أي يد؟ - إلى اليسار. 322 00:23:41,380 --> 00:23:42,506 اسرع. 323 00:23:43,882 --> 00:23:45,342 - شكرًا لك. - مرحبًا. 324 00:23:45,384 --> 00:23:46,301 تحية. 325 00:23:52,599 --> 00:23:54,476 مساحات للأشخاص ذوي الإعاقة 326 00:24:03,819 --> 00:24:07,239 عفوا، هل لديك أي شهادة الإعاقة؟ 327 00:24:07,281 --> 00:24:08,365 لا يا سيدي. 328 00:24:08,782 --> 00:24:10,284 ثم اسمح لي. 329 00:24:11,493 --> 00:24:13,495 شكرا لك، أنت محب جدا. 330 00:24:14,788 --> 00:24:19,626 نيكولاس مال مدني أعمى. كان مريضا عن عمر يناهز 46 عاما. 331 00:24:28,343 --> 00:24:30,721 - لا بأس، اهدأ. - ها أنت ذا. 332 00:24:31,263 --> 00:24:34,892 - تخيل أن المالك يغادر. - أنت تغلق. 333 00:24:34,975 --> 00:24:37,811 لا، أنا أبيع. منزلي ينتظرني. 334 00:24:38,103 --> 00:24:40,272 - أنا على حق. - هناك مشتري. 335 00:24:40,647 --> 00:24:44,985 ليس بعد. هناك واحد، لكنه لا يوحي بالثقة. وهل لديك 336 00:24:45,068 --> 00:24:46,653 هل تمزح معي؟ 337 00:24:48,739 --> 00:24:49,781 يمكن أن يكون. 338 00:24:50,657 --> 00:24:52,201 يجب أن تفكر في ذلك. 339 00:24:53,494 --> 00:24:58,415 - إذا وجدت ذلك، تحصل على نسبة مئوية. - انه قادم. دعونا نرى ما يمكن القيام به. 340 00:25:00,792 --> 00:25:02,419 اللعنة، لقد فات الأوان! 341 00:25:02,544 --> 00:25:06,798 لقد خدعك مع حبيبتك السابقة. السيدات المعوقات في القبعات الأرجوانية. 342 00:25:07,758 --> 00:25:10,552 - أليس مثير للاشمئزاز؟ - كل شيء على ما يرام. هل يجب أن نلعب؟ 343 00:25:10,677 --> 00:25:14,223 - ذات مرة - لقاء واحد. - اعتقدت أننا ذاهبون لتناول الطعام في برونا. 344 00:25:14,306 --> 00:25:15,974 ليس تقليم، ولكن تقليم. 345 00:25:16,433 --> 00:25:19,311 سأذهب وحدي. لا بد لي من شراء شيء ما. 346 00:25:26,360 --> 00:25:29,029 - ماذا عنك؟ - سأعطيك ما لدي. 347 00:25:29,863 --> 00:25:30,697 ماذا؟ 348 00:25:31,198 --> 00:25:35,953 لقد كنت أرتدي نفس القميص لمدة ستة أشهر. هل تريد مني أن أرتديه لمدة شهر آخر؟ 349 00:25:35,994 --> 00:25:39,039 - هل تريد التحدث مع رئيسه؟ - هل هي جميلة؟ 350 00:25:39,915 --> 00:25:42,209 - ماذا تريد؟ - تيشيرت بأكمام قصيرة. 351 00:25:42,751 --> 00:25:45,504 54 فرنك. هل لديكم أم لا؟ 352 00:25:47,214 --> 00:25:50,509 أنني سأعطيك طوال الليل كدفعة للقميص. 353 00:25:51,552 --> 00:25:55,055 - ستفعل بي ما تريد. - بجد؟ 354 00:26:19,121 --> 00:26:21,957 - أرني كيف تغتصب النساء. - أنا؟ 355 00:26:22,374 --> 00:26:25,252 - الآن؟ - هل من الضروري التسجيل مسبقا؟ 356 00:26:25,335 --> 00:26:26,336 ليس حقيقيًا. 357 00:26:26,837 --> 00:26:28,881 لذلك فهو ليس اغتصابا. 358 00:26:29,256 --> 00:26:30,257 أنا آسف. 359 00:26:40,475 --> 00:26:41,185 أنا؟ 360 00:26:41,602 --> 00:26:43,478 هذا أنا. هل تتذكرين بيرثا؟ 361 00:26:44,021 --> 00:26:46,690 - بيرتا؟ - الذي تم طرده من الصورة. 362 00:26:47,441 --> 00:26:52,321 - نعم هل هرب مع ابنة الصيدلي؟ - نعم. وهو الآن ممثل في Aducene. 363 00:26:52,362 --> 00:26:56,116 - حسنًا، أنا سعيد من أجله. - لا، كن سعيداً لنفسك. 364 00:26:56,617 --> 00:26:58,952 - لماذا؟ - سوف تحتاج إليها. 365 00:26:59,953 --> 00:27:01,622 - اتصل به. - لكن... 366 00:27:01,622 --> 00:27:05,125 ماتياس بيرثود، موليتور، 75-57. أنت تكتب 367 00:27:05,209 --> 00:27:06,126 مقدم الطلب،.. 368 00:27:07,377 --> 00:27:08,837 ...75-57. 369 00:27:10,380 --> 00:27:11,298 كتابة. 370 00:27:15,969 --> 00:27:18,055 أنا آسف، أشعر بالسوء. 371 00:27:19,139 --> 00:27:20,432 سأتصل به. 372 00:27:21,683 --> 00:27:26,438 هذه ليست منطقتي يا رجل. يأكل. مائة طريقة لاستثمار مدخراتك. 373 00:27:27,064 --> 00:27:30,067 - كل شيء يعتمد على الكمية. - أعتقد أنه شيء. 374 00:27:30,067 --> 00:27:31,568 مائة مليون؟ 375 00:27:32,194 --> 00:27:33,529 نعم تقريبًا. 376 00:27:34,279 --> 00:27:36,156 - أخبرني! ليس سيئًا. - نعم 377 00:27:37,407 --> 00:27:42,621 حسنًا، استمع، نحن على وشك إجراء تصويت. عدم الثقة، ولكن إذا كنت حرا... 378 00:27:46,124 --> 00:27:48,418 - وبنت الصيدلي؟ - هل تذكر؟ 379 00:27:48,669 --> 00:27:49,878 ماذا عنها؟ 380 00:27:50,003 --> 00:27:55,133 أنت لا تذهب إلى السينما؟ لم أشاهد "Turčina". كلب أم تل النفس الأخير؟ 381 00:27:55,259 --> 00:27:58,345 - شيرلي دوغلاس؟ - هي ماري تيريز كروشيه. 382 00:27:59,513 --> 00:28:01,306 لقد استقرت بشكل جيد. 383 00:28:02,391 --> 00:28:03,642 ماري تيريز. 384 00:28:04,393 --> 00:28:09,064 قل لي، هل يحدث أن تريد ذلك شراء أرض في منطقة ألبي؟ 385 00:28:18,031 --> 00:28:19,074 شكرًا لك. 386 00:28:19,616 --> 00:28:22,870 اسرع و عد. لأنه ينتظرك. 387 00:28:31,628 --> 00:28:34,590 إذا لم تفعل ذلك أحكام مسبقة ضد الفيلم.. 388 00:28:34,715 --> 00:28:37,134 ...عليك أن تعرف أين ابنة الصيدلي. 389 00:28:37,509 --> 00:28:41,555 باستثناء الأفلام الإباحية الغربية السينما ليس لها سبب للوجود. 390 00:28:42,055 --> 00:28:43,473 هل هي خادمة؟ 391 00:28:44,266 --> 00:28:45,851 هي شيرلي دوغلاس. 392 00:28:47,019 --> 00:28:47,853 ماذا؟ 393 00:28:48,061 --> 00:28:51,064 نعم نعم ابنة الصيدلي غزا هوليوود. 394 00:28:52,357 --> 00:28:55,986 أوصي بالمشاهدة. “تل النفس الأخير”. 395 00:28:57,029 --> 00:28:57,821 أنا. 396 00:29:00,324 --> 00:29:02,326 - هل هي جميلة إلى هذه الدرجة؟ - نعم 397 00:29:05,162 --> 00:29:09,666 - هل تستمرين بالتمارين؟ - نعم بالطبع. وصل في سيارة رولز رويس. 398 00:29:13,003 --> 00:29:15,255 قالت روبرتا أن جرو غادر؟ 399 00:29:15,714 --> 00:29:17,424 - لا. - بالأمس فقط. 400 00:29:17,966 --> 00:29:20,135 - لم أستطع أن أقول من قبل. - لحظة واحدة. 401 00:29:20,219 --> 00:29:24,014 - وماذا عن مائة مليون بيرثود؟ - هذا بعيد. 402 00:29:24,515 --> 00:29:29,478 - لا أستطيع دفع الإيجار بعد الآن. - من الأصعب أن تجد 50 ألف فرنك. 403 00:29:29,895 --> 00:29:34,441 من الأسهل، إذا كنت تعرف كيفية العثور عليه مئات الملايين. هذا هو أسهل شيء. 404 00:29:34,525 --> 00:29:35,484 هل تمزح معي؟ 405 00:29:38,111 --> 00:29:39,154 أبداً. 406 00:29:41,448 --> 00:29:42,366 من... 407 00:29:43,909 --> 00:29:45,911 ...هل جلست روبرتا بالفعل على الكرسي؟ 408 00:29:48,413 --> 00:29:50,374 أعطني المتعة. 409 00:29:57,214 --> 00:30:00,467 - لماذا لم تحذرني؟ - كنت أفكر في ذلك،... 410 00:30:01,468 --> 00:30:05,264 ...ولكنني لا أحب الإرسال البرقيات التي يتركها كل رجل. 411 00:30:06,223 --> 00:30:07,432 كيف علمت بذلك؟ 412 00:30:11,019 --> 00:30:12,437 الملاك الحارس. 413 00:30:14,106 --> 00:30:15,607 إنه يحبني. 414 00:30:16,942 --> 00:30:17,901 جداً. 415 00:30:20,863 --> 00:30:23,907 لا يوجد شيء يمكنك القيام به، حتى لو أعطيته شراباً. 416 00:30:33,709 --> 00:30:35,711 كثيرا ما يتحدث عنك. 417 00:30:39,923 --> 00:30:42,217 ربما سيكون أكثر راحة في السرير؟ 418 00:30:53,145 --> 00:30:55,063 هل سترتدي بيجامته؟ 419 00:30:58,275 --> 00:31:00,777 ذات يوم يمكننا أن ننام معًا. 420 00:31:03,322 --> 00:31:07,326 - هل سبق لك أن مارست الحب على الكرسي؟ - كيف بدائية. 421 00:31:07,910 --> 00:31:12,956 وفي الحمام، ومقلوبًا، وما بعده المطبخ تحت الطاولة على أربع. 422 00:31:15,292 --> 00:31:16,210 أنا آسف. 423 00:31:25,135 --> 00:31:27,012 ربما أستطيع صنع القهوة؟ 424 00:31:28,305 --> 00:31:29,848 فكرة جيدة. 425 00:31:30,015 --> 00:31:31,308 ولكن لماذا البنك؟ 426 00:31:32,142 --> 00:31:34,937 لقد دمروا متجر والدي. 427 00:31:36,313 --> 00:31:39,066 قررت أن أكون في الجانب الفائز. 428 00:31:43,904 --> 00:31:45,531 وصديقك كلود؟ 429 00:31:45,989 --> 00:31:50,828 - هل كنت هناك وقت الحادث؟ - نعم، كنت في السيارة، وكان يقودها. 430 00:31:51,662 --> 00:31:54,373 حصل مؤخراً على رخصة القيادة. 431 00:31:56,834 --> 00:31:58,877 - هل قرأت كتبه؟ - نعم 432 00:31:59,169 --> 00:32:00,045 كيف؟ 433 00:32:01,046 --> 00:32:03,340 نحن قريبون، ومن الصعب بالنسبة لي أن أحكم. 434 00:32:05,050 --> 00:32:08,303 - قرأت الأخيرة، أعطاها لجورج. - وكيف؟ 435 00:32:08,887 --> 00:32:10,222 مقزز. 436 00:32:15,477 --> 00:32:16,728 هل هذا حلم؟ 437 00:32:18,105 --> 00:32:19,857 من الأفضل أن تهدف. 438 00:32:21,024 --> 00:32:24,111 - هل تدعي بوجوده؟ - بالطبع. 439 00:32:24,820 --> 00:32:25,737 أين؟ 440 00:32:26,446 --> 00:32:27,447 لا أعرف 441 00:32:29,366 --> 00:32:34,329 لا يتم طرح المزيد من الأسئلة هناك. ولكن هناك وقت لسؤال الآخرين. 442 00:32:37,207 --> 00:32:39,042 متى ستصل إلى هناك؟ 443 00:32:40,085 --> 00:32:42,337 متى سيكون لدي شخص للذهاب معه؟ 444 00:32:48,385 --> 00:32:50,345 سوف تستيقظ جيرونيما قريبًا. 445 00:32:57,853 --> 00:32:59,229 شكرا على القهوة. 446 00:33:02,691 --> 00:33:04,067 لا أريد أن أذهب. 447 00:33:06,528 --> 00:33:09,072 لا أحد يغادر جزيرتي. 448 00:33:32,262 --> 00:33:34,848 - عليك أن تدفع في المرة القادمة. - شكرًا لك. 449 00:33:47,444 --> 00:33:48,278 مرحبًا! 450 00:33:52,115 --> 00:33:53,283 كنت أنتظرك. 451 00:33:56,787 --> 00:33:58,914 أنا لم أراك طوال الأسبوع. 452 00:34:03,293 --> 00:34:06,255 - ماذا فعلت اليوم؟ - ذهبت إلى السينما. 453 00:34:09,716 --> 00:34:13,720 في الصباح في الحانة الصغيرة المالك سألت عنك بسبب عميل. 454 00:34:15,305 --> 00:34:18,016 لقد سألتك إذا كان بإمكاني الوثوق بك. 455 00:34:18,392 --> 00:34:22,938 قلت ذلك لأنك وعدت. إذا وجدت مشترياً، ستجده. 456 00:34:23,188 --> 00:34:24,523 هل هذا ما قالته؟ 457 00:34:25,274 --> 00:34:26,149 أنا. 458 00:34:27,150 --> 00:34:30,237 حلو. لكنني لم أعد قلت ابحث عنه... 459 00:34:30,320 --> 00:34:33,949 لدي واحدة. في الاعتبار، إذا كنت لا تمانع. 460 00:34:35,617 --> 00:34:37,619 لهذا السبب أنا هنا. 461 00:34:40,164 --> 00:34:44,251 التقيت به في برونا. إنه مضحك ولديه المال. 462 00:34:44,668 --> 00:34:49,173 - يريد شراء الشركة. - من الجيد أنك أتيت. ما اسمه؟ 463 00:34:49,339 --> 00:34:51,633 "لورسوي"، وأنا أسميه "جوليان". 464 00:34:52,384 --> 00:34:55,762 قلت له أنك أخي. لا مانع؟ 465 00:34:56,847 --> 00:35:01,185 - متى سأقابله؟ - سأتصل به غدا ونتوصل إلى اتفاق. 466 00:35:04,479 --> 00:35:07,649 آنسة، من فضلك. لإعطائك الائتمان. 467 00:35:08,567 --> 00:35:10,611 كيف يمكن أن تكون غبيا! 468 00:35:11,069 --> 00:35:11,987 دعنا نذهب. 469 00:35:18,118 --> 00:35:21,455 - غريب، لكنكم لا تشبهون بعضكم البعض. - الجميع يقول ذلك. 470 00:35:21,455 --> 00:35:23,457 سأشرح لك يا سيد لورسوي. 471 00:35:24,041 --> 00:35:26,126 هي وأنا لدينا والدين مختلفين. 472 00:35:35,427 --> 00:35:40,057 قضيت 3 سنوات مع جوسيل. وأنا لا أريد أن أرميها بعيدًا. 473 00:35:40,891 --> 00:35:42,684 أود أن أقول لها... 474 00:35:44,811 --> 00:35:47,648 …الشيء القليل. هل تفهمني؟ 475 00:35:47,814 --> 00:35:50,275 البيسترو الخاص بي هو ما تحتاجه. 476 00:35:50,859 --> 00:35:53,612 - عندما تريد المشاهدة - في المساء. 477 00:35:54,905 --> 00:35:55,906 أنت تعرف... 478 00:35:56,532 --> 00:35:59,159 ...أختك ساحرة ... 479 00:35:59,910 --> 00:36:01,745 ...متقن، بليغ. 480 00:36:02,287 --> 00:36:04,790 - لكني أود... - السيد لورسي،... 481 00:36:04,873 --> 00:36:09,253 ...أختي لديها غيرها الجودة ، بصرف النظر عن ذلك ... 482 00:36:09,878 --> 00:36:11,547 ...تاريخ الميلاد. 483 00:36:13,090 --> 00:36:14,925 - سيجار؟ - شكرًا لك. 484 00:36:19,096 --> 00:36:21,056 بيسترو هو عرض كبير... 485 00:36:21,139 --> 00:36:25,602 ...ولكنك ترغب في القيام بذلك استثمار كبير؟ 486 00:36:25,853 --> 00:36:27,563 - يدفع؟ - كثيراً. 487 00:36:28,230 --> 00:36:33,402 لدي معلومات في واحدة ومن الجدير شراء الأراضي في المنطقة. 488 00:36:33,861 --> 00:36:37,114 وأنا أعلم على وجه اليقين أنه من خلال 5 سنوات من الحكم.. 489 00:36:37,239 --> 00:36:41,827 ...يريد شراء هذه الأرض، وسيكون من السهل عليك تحديد السعر الخاص بك. 490 00:36:42,536 --> 00:36:43,620 الطريق السريع؟ 491 00:36:46,540 --> 00:36:48,041 كيف علمت بذلك؟ 492 00:36:59,052 --> 00:37:03,515 تعالي لتناول العشاء معي يا سيدتي. سيكون من دواعي سرور لورسوي مقابلتك. 493 00:37:05,893 --> 00:37:10,522 كنت أعلم أن الحل سيأتي. ماري بول، كان عليك فقط الانتظار. 494 00:37:10,689 --> 00:37:12,983 - لا أفهم كيف؟ - هذا واضح. 495 00:37:13,567 --> 00:37:18,530 لذا، فإن الشيء الأكثر أهمية هو أن البداية قد تمت. لذلك، لورسوي. كم طلبت؟ 496 00:37:19,823 --> 00:37:21,783 قلت أنني سأفكر في الأمر. 497 00:37:23,660 --> 00:37:26,497 لا تحتاج إلى المال. ماذا تعتقد...؟ 498 00:37:27,331 --> 00:37:28,457 .. والمنصب . 499 00:37:29,708 --> 00:37:31,960 - لقد تأخرت مرة أخرى. - أنا آسف. 500 00:37:32,002 --> 00:37:34,004 - هل انتهيت من الإقتران؟ - ليس كل منهم. 501 00:37:34,046 --> 00:37:37,674 - انتهي منه. هل أعطتك والدتك المال؟ - نعم يا سيدي. 502 00:37:39,468 --> 00:37:40,511 للعمل! 503 00:37:43,013 --> 00:37:47,267 سوف تقوم بإعادته عند الانتهاء. تمالك نفسك وتذكر أسماء هؤلاء... 504 00:37:47,309 --> 00:37:51,688 ...مع من ستجتمع، اسمحوا لي أن أعرف معلومات عنهم. لا يفوتك شيء... 505 00:37:51,855 --> 00:37:54,608 - ...كل شيء يمكن أن يكون مفيدا. - نعم يا سيدي. 506 00:37:57,486 --> 00:38:00,656 يا هذا! تعال هنا لا يمكنك الجلوس هنا طوال الليل. 507 00:38:30,143 --> 00:38:34,314 هل تعرف صديقي؟ نيكولا ماليت، زوجان كارلمان. 508 00:38:46,994 --> 00:38:52,124 هذا هو المكان الذي تدخل فيه جراندين. وجدت بايار. وأبرموا الصفقة في أسبوع واحد فقط. 509 00:38:58,547 --> 00:38:59,339 أنا؟ 510 00:38:59,548 --> 00:39:04,469 السيد أندريمو يسألك إذا أردت ذلك أعتبر الأسبوع المقبل؟ 511 00:39:04,636 --> 00:39:06,096 سوف ألقي نظرة الآن. 512 00:39:14,062 --> 00:39:15,898 الخميس الساعة 4:00 مساءً 513 00:39:21,153 --> 00:39:24,406 - حسنا، ماذا هناك؟ - آنسة ألارد، أنا هنا. 514 00:39:25,199 --> 00:39:26,116 اسمحوا لي بالدخول. 515 00:39:32,956 --> 00:39:34,625 آنسة ألارد. 516 00:39:38,670 --> 00:39:42,216 - حذرا! - لا تقلق، جوليان في ليون. 517 00:39:43,050 --> 00:39:45,344 أنظر، هو لم يؤذيك! 518 00:39:46,303 --> 00:39:48,555 لقد كافأني حسب استحقاقاتي. 519 00:39:49,139 --> 00:39:52,059 لا تخدعني بهذا، ماذا يسمى هناك؟ 520 00:39:52,267 --> 00:39:54,811 - برناديت اسم قديسة. - بالضبط. 521 00:39:57,147 --> 00:39:58,815 إذن ماذا ننتظر؟ 522 00:40:00,484 --> 00:40:03,987 - برناديت، لدي اجتماع. - حسنًا يا سيدي. 523 00:40:07,491 --> 00:40:08,826 ابتسم لعمك. 524 00:40:29,346 --> 00:40:34,142 أنا لست ذكيا جدا أو مغر. ولكن لدي سيارة جميلة. هل سيأتي؟ 525 00:40:34,643 --> 00:40:37,437 ألا تعلم أن هذا هو الشيء الرئيسي؟ 526 00:40:42,943 --> 00:40:44,486 خذني بعيدًا. 527 00:40:51,326 --> 00:40:52,327 لا أعرف 528 00:40:53,287 --> 00:40:55,289 لا تسأل، لا أعرف. 529 00:41:00,711 --> 00:41:02,129 أنظر إليه. 530 00:41:04,214 --> 00:41:05,340 مساء الخير. 531 00:41:08,969 --> 00:41:09,887 أنا آسف. 532 00:41:14,725 --> 00:41:16,935 ماذا سيفكر بي هذا الأسد؟ 533 00:41:18,478 --> 00:41:20,981 لقد تركت انطباعا سيئا. 534 00:41:24,776 --> 00:41:26,945 حسنا، يجب أن أقول لك. 535 00:41:27,738 --> 00:41:29,990 زوجي يريد أطفالاً آخرين. 536 00:41:31,325 --> 00:41:33,410 لقد فعل كل ما كان عليه فعله بالأمس. 537 00:41:38,582 --> 00:41:40,417 هل نرى الدب؟ 538 00:41:42,503 --> 00:41:47,299 لا أعتقد أن هذا يجب أن يزعجك، سأكون ممتنا للغاية. 539 00:41:50,427 --> 00:41:53,514 سأتركك. بالطبع، سوف تجد أصدقاء. 540 00:42:11,240 --> 00:42:13,200 حسنا، أصبح الأمر أكثر وضوحا الآن. 541 00:42:14,034 --> 00:42:16,912 - من الواضح أن كل شيء سيء. - إنه أمر مثير للشفقة بعض الشيء، أليس كذلك؟ 542 00:42:16,954 --> 00:42:18,872 الرجل العجوز صحراء. 543 00:42:20,958 --> 00:42:23,001 ومع ذلك، هناك أشياء جيدة أيضا. 544 00:42:24,795 --> 00:42:27,714 أنت لا تتكلم بعد الآن. عن روبرت. مثل هناك؟ 545 00:42:28,215 --> 00:42:31,426 - زوجها يريد طفلاً آخر. - جرو؟ غبي. 546 00:42:33,262 --> 00:42:34,513 نعم ماري باولا 547 00:42:34,763 --> 00:42:36,765 لورسي مجنون بها. 548 00:42:37,766 --> 00:42:38,809 ممتاز. 549 00:42:43,647 --> 00:42:45,649 - شخص مفقود. - من؟ 550 00:42:45,691 --> 00:42:49,945 أنا لا أعرف، شخص ما. مفتاح, الباب هو الذي سيتقدمك. 551 00:42:50,654 --> 00:42:52,489 أنت في طريق مسدود. 552 00:42:54,741 --> 00:42:56,577 أعرف ما هو الخطأ. 553 00:42:57,161 --> 00:43:00,747 هناك نساء فائضات كثيرات وبسيطات واحدة مهمة هي ماري بول. 554 00:43:02,332 --> 00:43:03,750 نحن بحاجة إلى واحد آخر. 555 00:43:04,251 --> 00:43:05,836 إنها هنا في مكان ما. 556 00:43:12,759 --> 00:43:14,219 - ينظر. - ماذا؟ 557 00:43:22,436 --> 00:43:23,353 ينظر. 558 00:43:26,815 --> 00:43:28,358 لا شيء مرئي. 559 00:43:36,074 --> 00:43:36,950 لا. 560 00:43:37,951 --> 00:43:39,953 بيتيو وزير الثقافة... 561 00:43:40,537 --> 00:43:42,915 -...دوكرو. - انظر إلى الصور. 562 00:43:47,211 --> 00:43:48,170 من ذاك؟ 563 00:43:48,670 --> 00:43:49,671 لا أعرف 564 00:43:50,422 --> 00:43:55,219 لقد كانت حاضرة في ستة من أصل عشرة اجتماعات، دائما مع الأشخاص المهمين. ينظر. 565 00:43:58,722 --> 00:44:00,641 هذا كل شيء، لقد تذكرت للتو. 566 00:44:01,975 --> 00:44:03,310 انها ليست سهلة. 567 00:44:03,685 --> 00:44:06,063 هذا صحيح. هذا ما تحتاجه. 568 00:44:07,564 --> 00:44:09,066 سأعطيه أسبوعين. 569 00:44:30,170 --> 00:44:33,090 مساء الخير. كيف حالك؟ وظائف؟ أنا سعيد لرؤيتك. 570 00:44:33,131 --> 00:44:37,427 كان لدي اجتماع في ميدون، وقررت أيضًا زيارتك. 571 00:44:37,636 --> 00:44:41,014 جميل ولكن للأسف سأغادر، كما ترون. 572 00:44:41,515 --> 00:44:45,269 حسنًا، أنا آسف حقًا. أنا آسف، لا أريد أن... 573 00:44:45,310 --> 00:44:49,314 لا، لا، من فضلك ادخل. لدي بضع دقائق. 574 00:44:52,401 --> 00:44:54,153 هل تريد شيئا؟ 575 00:44:54,778 --> 00:44:56,071 شكرا، لا. 576 00:44:57,072 --> 00:44:58,073 مثل الخطيئة.. 577 00:44:59,283 --> 00:45:01,743 -...كيف يشعر؟ - جيروم؟ 578 00:45:01,952 --> 00:45:04,621 جيد جدًا جدًا. جيد جدًا. 579 00:45:05,706 --> 00:45:06,748 لطيف - جيد. 580 00:45:07,291 --> 00:45:10,460 - يوم جيد. كيف حالك؟ - جيد. وأنت؟ 581 00:45:10,586 --> 00:45:15,299 السيد ماليت كان لديه اجتماع هنا في Meudon وقرر أن يأتي إلينا. 582 00:45:15,591 --> 00:45:17,009 كم هو حلو. 583 00:45:22,222 --> 00:45:23,223 حسنًا،.. 584 00:45:24,057 --> 00:45:29,062 ...أنا آسف، لا بد لي من الذهاب. لا، لا. للبقاء والتحدث مع زوجتي. 585 00:45:29,479 --> 00:45:32,191 - نعم، البقاء. - أراك الليلة يا عزيزي. 586 00:45:32,316 --> 00:45:33,358 حتى المساء. 587 00:45:33,942 --> 00:45:35,777 - مع السلامة. - مع السلامة. 588 00:45:36,028 --> 00:45:39,531 - تعال لتناول العشاء ذات يوم. - شكرا لك، بكل سرور. 589 00:45:39,698 --> 00:45:41,575 - مع السلامة. - مع السلامة. 590 00:45:58,300 --> 00:45:59,510 ما حدث لك؟ 591 00:46:00,969 --> 00:46:02,638 أنا بحاجة إليك. 592 00:46:04,389 --> 00:46:07,768 - كان من المفترض أن نلتقي في الرابعة. - في وقت متأخر جدا؟ 593 00:46:09,561 --> 00:46:10,938 لقد شعرت بالإهانة. 594 00:46:11,647 --> 00:46:12,731 مكان. 595 00:46:13,398 --> 00:46:14,358 لماذا؟ 596 00:46:17,861 --> 00:46:21,865 عندما تجرؤ على الشرح ماذا تريد مني؟ 597 00:46:23,617 --> 00:46:25,661 انها بسيطة من جهتي. 598 00:46:26,995 --> 00:46:29,039 أنا مستعد لمغادرة جورج. 599 00:46:34,169 --> 00:46:35,462 انها ليست ممتعة، أليس كذلك؟ 600 00:46:36,171 --> 00:46:38,882 اطلب الحلوى واحصل على أخرى. 601 00:46:41,927 --> 00:46:43,512 هذا ليس السؤال. 602 00:46:45,347 --> 00:46:48,016 لا تقلق، هذا ليس إنذارا. 603 00:46:58,902 --> 00:47:00,821 هذا هو خطأك. 604 00:47:03,907 --> 00:47:06,368 لماذا كسرت عاداتنا؟ 605 00:47:10,164 --> 00:47:12,916 لا يمكنك مفاجأة امرأة... 606 00:47:13,250 --> 00:47:14,459 ...هل هو خطير. 607 00:47:16,086 --> 00:47:17,963 إنهم يحبون ذلك كثيرا. 608 00:47:28,348 --> 00:47:30,893 - نعم؟ - السيد كارلمان، الرابع. 609 00:47:30,976 --> 00:47:31,977 شكرًا لك. 610 00:47:34,188 --> 00:47:36,356 السيد كارلمان؟ هذا مالي. 611 00:47:36,565 --> 00:47:38,358 نعم، تم حل مشكلتك. 612 00:47:38,775 --> 00:47:42,196 لا، لا، لا مشكلة، إنها مجرد مسألة مال. 613 00:47:42,779 --> 00:47:45,073 إذن ما أنت؟ ما الذي تتحدث عنه يا سيدي؟ 614 00:47:46,825 --> 00:47:49,119 حسنا، إذا كنت تصر. 615 00:47:49,661 --> 00:47:54,208 ثم سأكون في حفل الاستقبال الخاص بك. التقيت بشخص رائع. 616 00:47:55,125 --> 00:47:58,712 وكان لنا لقاء معها. المحادثة الأكثر إثارة للاهتمام... 617 00:47:59,046 --> 00:48:02,799 ...ولكنني نسيت اسمها. امرأة سمراء طويلة جداً... 618 00:48:03,175 --> 00:48:05,135 ...أنيقة للغاية. 619 00:48:05,844 --> 00:48:07,429 الذي - التي. كما قلت؟ 620 00:48:08,805 --> 00:48:10,182 فلورا دانييلي. 621 00:48:11,141 --> 00:48:12,267 شكرًا لك. 622 00:48:12,684 --> 00:48:15,771 ربما لا تزال كذلك. هل تعرف أحداً...؟ 623 00:48:15,812 --> 00:48:18,357 ...من يمكنه تقديمي لها؟ 624 00:48:21,652 --> 00:48:24,655 أولا وقبل كل شيء اسمحوا لي أن أقدم نفسي. فيليب بنوار. 625 00:48:25,113 --> 00:48:30,118 لوطي عادي ، كاستثناء - من جنسين مختلفين. يمكنك أن تجدني... 626 00:48:30,828 --> 00:48:35,082 - ها هي. فلورا، كم هو مثير للاهتمام. - مثير جدا للاهتمام. كيف حالك؟ 627 00:48:35,123 --> 00:48:39,044 - تمام. هل تعلم كيف هو...؟ - ليس عليك أن تشرح. 628 00:48:39,127 --> 00:48:43,006 - هل تعرف نيكولا ماليه؟ - رأيت ذلك. في الصورة... 629 00:48:43,131 --> 00:48:46,677 - ...إذا كان يعتقد أنه غير مرئي. - هذا خطأ، لم أفعل... 630 00:48:46,844 --> 00:48:50,305 أنا آسف للمقاطعة. يجب أن يكون لديك الكثير لتفعله؟ 631 00:48:50,305 --> 00:48:52,307 لا. على الرغم من نعم، بشكل عام. 632 00:48:52,307 --> 00:48:56,478 شكرا لمن أصلحها. أنا ذاهب إلى هذا الفخ. مع السلامة. 633 00:48:56,603 --> 00:48:59,606 - وداعاً فلورا، أراك قريباً. - بالضبط. 634 00:49:03,485 --> 00:49:05,112 لدي شيء لأقوله. 635 00:49:06,780 --> 00:49:10,200 - لم أتوقع أن تكوني هكذا.. - غير سارة؟ 636 00:49:10,742 --> 00:49:14,872 لقد تم تضليلك. أنا سيء في التعامل مع الأشخاص المملين. 637 00:49:14,955 --> 00:49:18,083 حتى لا أزعجك علاوة على ذلك، سأتركك. 638 00:49:18,333 --> 00:49:19,209 بالضبط. 639 00:49:20,377 --> 00:49:22,004 غايتان، على قدميك! 640 00:49:29,344 --> 00:49:30,345 رجل فقير. 641 00:49:43,066 --> 00:49:44,067 روبرت! 642 00:50:16,225 --> 00:50:19,269 كنت أقصد لك. المشكلة ووجدت الحل. 643 00:50:19,686 --> 00:50:23,398 وبما أن زوجك يريد طفلاً، هناك طريقة لوقف ذلك. 644 00:50:23,899 --> 00:50:24,650 أنا؟ 645 00:50:25,234 --> 00:50:27,694 أخبره أنه قد بدأ بالفعل. 646 00:50:28,695 --> 00:50:30,113 سوف نعتني بالأمر 647 00:50:31,156 --> 00:50:32,366 - هل هذا صحيح؟ - نعم 648 00:50:36,870 --> 00:50:39,915 - هل تمانع لو قبلتك؟ - هنا 649 00:50:39,998 --> 00:50:42,960 - نعم هنا. - أفضل أن أكون راضيا. 650 00:50:44,294 --> 00:50:46,296 كن حذرا هناك! 651 00:50:47,172 --> 00:50:49,508 أريد أن أنجب طفلاً! 652 00:50:53,720 --> 00:50:57,391 أقسم أنني أقرأ. أن هذا هو أفضل وضع. 653 00:50:58,559 --> 00:51:00,769 نعم، أفضل وضع للتشنجات. 654 00:51:02,187 --> 00:51:03,480 أحبك. 655 00:51:07,693 --> 00:51:11,113 ثم سأذهب إلى شخص ما. اشرح كل شيء. 656 00:51:13,240 --> 00:51:15,576 حسنًا، سنشرح لك كل شيء. 657 00:51:18,495 --> 00:51:19,621 ساعدني 658 00:51:21,832 --> 00:51:22,833 هنا تذهب... 659 00:51:24,877 --> 00:51:26,837 فلورا دانييلي 660 00:51:26,879 --> 00:51:27,754 ثم؟ 661 00:51:28,172 --> 00:51:29,131 لا شئ. 662 00:51:30,174 --> 00:51:33,135 - كيف ذلك بخير؟ - لا شئ. لقد أرسلتني. 663 00:51:34,011 --> 00:51:37,973 -تقاتل لمدة اسبوعين وخلاص؟ - والباقي على ما يرام. 664 00:51:37,973 --> 00:51:42,144 بماذا؟ ليس مع واحد كل أسبوعين. بطاقة أو اسم جديد. 665 00:51:42,144 --> 00:51:43,812 لقد استراحت على أمجادك. 666 00:51:44,563 --> 00:51:49,193 فاستمع يا صديقي، هل أنت مستعد؟ ليس نصف. هل لديك سيارة،... 667 00:51:49,318 --> 00:51:54,156 ...المال والعمل ولكن فقط الشكر لورسي. ماذا فعلت من أجله؟ 668 00:51:54,323 --> 00:51:57,659 لا شئ. شهر آخر مثل هذا. وأنت في نقطة البداية. 669 00:51:57,659 --> 00:51:59,328 لا تبالغي. 670 00:51:59,620 --> 00:52:04,458 أنت مخطئ. انظر إلى الخرائط. حسنًا، ألق نظرة. ما هو المفيد عنهم؟ 671 00:52:04,541 --> 00:52:06,168 - هل هذا جديد؟ - لا. 672 00:52:06,460 --> 00:52:10,130 ولا هذا ولا هذا وهذا واحد. بيرثا؟ 673 00:52:10,547 --> 00:52:13,884 - لم أراه. - ماذا كنت تفعل لمدة أسبوعين؟! 674 00:52:16,178 --> 00:52:18,639 روبرتا - الماضي، تخلص منه. 675 00:52:19,556 --> 00:52:21,099 هذا في سيلفيون. 676 00:52:21,850 --> 00:52:25,687 هذا لن ينجح، تغلب على نفسك. بين يديك، أو انتهى الأمر. 677 00:52:25,687 --> 00:52:29,066 - الآنسة رولين سوف تتأخر قليلاً. - شكرًا لك. 678 00:52:32,444 --> 00:52:36,532 لذلك لم نفقد كل شيء. بشرط إكمال هذا. 679 00:52:36,532 --> 00:52:38,116 - نعم، ولكن... - فلورا. 680 00:52:39,368 --> 00:52:41,537 وبالنسبة للمبتدئين، هذه هي النهاية. 681 00:52:42,287 --> 00:52:45,123 - مثل ماري باولا - أراك الليلة. 682 00:52:45,582 --> 00:52:48,252 - لورسي؟ - بالنسبة له هي مع والديها. 683 00:52:48,377 --> 00:52:50,879 - هناك بعض منهم. - آباء؟ لا. 684 00:52:51,129 --> 00:52:52,297 رائع. 685 00:53:00,138 --> 00:53:01,181 تذكار. 686 00:53:10,357 --> 00:53:13,235 - لم نرى بعضنا البعض منذ مائة عام. - بالكاد تعرفت عليك. 687 00:53:14,778 --> 00:53:18,740 - دعونا لا نضيع الوقت، تعال إلي. - دعونا نأكل أولا. 688 00:53:19,533 --> 00:53:23,787 لن أتحمل ذلك. حتى أنا معدتي تدور، أريدك بشدة. 689 00:53:24,079 --> 00:53:25,622 أنت لا تريد أن تأكل. 690 00:53:26,290 --> 00:53:27,207 لعبة. 691 00:53:29,209 --> 00:53:32,087 - هل تعرف من أنا بالنسبة لبابا لورسويا؟ - لا. 692 00:53:32,129 --> 00:53:35,841 - ماري بازن. - نعم هكذا ينطق. 693 00:53:37,134 --> 00:53:41,013 - هل أنت بخير؟ - نعم، إنه لطيف. شيء واحد فقط. 694 00:53:41,054 --> 00:53:43,599 - ماذا؟ - لقد كان يتصرف بغرابة في الآونة الأخيرة. 695 00:53:43,724 --> 00:53:47,060 محادثات حول السياسة ويبدو أنه يهتم بالانتخابات. 696 00:53:47,269 --> 00:53:51,440 - المجلس التشريعي؟ - كما تعلمون، أنا والسياسة... 697 00:53:52,524 --> 00:53:54,359 هذا مستحيل. 698 00:53:54,735 --> 00:53:55,611 ماذا؟ 699 00:53:56,111 --> 00:53:59,031 - لا توجد ميزة "خذ واحدة". - هل هذا صحيح؟ 700 00:54:02,451 --> 00:54:03,535 لهذا السبب كنت تبحث عنه. 701 00:54:06,330 --> 00:54:10,375 - اسمع، أنا جائع. - سوف نأكل عندما تجد رقائق البطاطس. 702 00:54:19,968 --> 00:54:21,428 الأخ قادم. 703 00:54:21,887 --> 00:54:23,555 - كيف حالك؟ - ممتاز. 704 00:54:25,974 --> 00:54:29,311 - لقد فقدت القليل من الوزن. - بالطبع. اسمع، أنت وحيد إلى الأبد. 705 00:54:29,436 --> 00:54:31,480 - واحد؟ - حسنًا، نعم بدون زوجة. 706 00:54:31,522 --> 00:54:33,023 حسناً، أنا والنساء... 707 00:54:34,441 --> 00:54:37,778 - لا، لا. لا، لا، هذا ليس كل شيء. - نيكولا في الحب. 708 00:54:38,028 --> 00:54:40,364 - هل هذا صحيح؟ - المرأة ليست حرة . 709 00:54:40,405 --> 00:54:41,949 اعتني بزوجك. 710 00:54:44,117 --> 00:54:47,538 الصديق برودار، المئوي لم أراك! كيف حالك؟ 711 00:54:47,704 --> 00:54:52,167 - كازانيف! هل حصلت على العقد؟ - دا، علي بود أوفيم أوسلوفيما... 712 00:54:58,257 --> 00:54:59,508 هل نحن عائدون؟ 713 00:55:00,968 --> 00:55:02,594 - نعم نعم. - أنا آسف. 714 00:55:02,678 --> 00:55:06,765 اصنع لي معروفًا - لا تمزقه. نا كوسي ونيموج بسوفاتي... 715 00:55:06,890 --> 00:55:09,935 ...ماذا لك بدوني؟ لقد انتهت الحياة، حسنًا؟ 716 00:55:09,935 --> 00:55:12,604 - فلورا، هل أنت بخير؟ - لقد تعبت منك. 717 00:55:12,729 --> 00:55:15,482 - فلورا، أنا أحبك! - لا تزعجني. 718 00:55:16,567 --> 00:55:17,693 هل تقود 719 00:55:18,986 --> 00:55:19,820 أنا. 720 00:55:20,195 --> 00:55:21,864 هل يمكنك أن تأخذني؟ 721 00:55:22,406 --> 00:55:23,365 افعلها. 722 00:55:23,991 --> 00:55:25,951 - أوه، هل هذا أنت؟ - نعم، هذا أنا. 723 00:55:26,994 --> 00:55:28,871 حسنا، حسنا. تفضل. 724 00:55:34,418 --> 00:55:36,753 مارتيني، كونياك، جين، ميناء؟ 725 00:55:36,962 --> 00:55:40,382 - أفضّل البيرة. - الألمانية أو الإنجليزية؟ 726 00:55:42,467 --> 00:55:44,219 - لا يهم. - جيد. 727 00:56:01,570 --> 00:56:02,696 تعال الى هنا. 728 00:56:11,330 --> 00:56:13,415 لا يزال لديك ما تقوله لي. 729 00:56:14,166 --> 00:56:16,543 - لا شئ. - حسنا، كل ما هو أفضل. 730 00:56:17,836 --> 00:56:20,714 أود أن أطلب منك ألا تكون في عجلة من أمرك. 731 00:56:21,840 --> 00:56:23,509 شكرا لك، إليانور. 732 00:56:27,763 --> 00:56:31,350 - إليانور؟ - أن والدها كان لديه خطط كبيرة. 733 00:56:35,854 --> 00:56:38,774 مكافأتك. لا أعلم هل يستحق ذلك؟ 734 00:56:39,024 --> 00:56:42,402 رغم كل شيء، لقد تصرفت بتهور قليلا. 735 00:56:44,112 --> 00:56:45,322 ًلا شكرا. 736 00:56:46,365 --> 00:56:48,325 الانتقام بطريقة مختلفة. 737 00:56:48,617 --> 00:56:50,619 خذها إذا كنت تريد. 738 00:56:56,542 --> 00:56:57,501 ها أنت ذا. 739 00:56:58,877 --> 00:57:03,674 لقد تناولت العشاء ليلة السبت، ولكن سأكون هناك قبل منتصف الليل. هل هو قادم؟ ممتاز. 740 00:57:03,674 --> 00:57:05,759 شكرا على الرحلة. 741 00:57:15,102 --> 00:57:17,980 تعال. ليلة سعيدة، السيد ماليت. 742 00:57:26,196 --> 00:57:27,281 أنا لم يصب بأذى. 743 00:57:28,282 --> 00:57:29,533 ًلا شكرا. 744 00:57:30,617 --> 00:57:31,618 كل ما هو أفضل. 745 00:57:34,246 --> 00:57:36,331 - نعم؟ - السيد فابر في الثالث. 746 00:57:39,293 --> 00:57:41,003 - مرحبًا. - وماذا عن فلورا؟ 747 00:57:41,086 --> 00:57:44,006 - مختلف. - هل نمت معها أم لا؟ 748 00:57:44,089 --> 00:57:45,841 - لقد أفرطت في النوم. - إذن كيف هو؟ 749 00:57:45,966 --> 00:57:47,968 لا أعلم، الأمر ليس سهلاً. 750 00:57:48,093 --> 00:57:51,263 ما الذي تتحدث عنه؟ ينام، كل شيء على ما يرام. 751 00:57:51,388 --> 00:57:53,140 جيد. مع السلامة. 752 00:57:53,307 --> 00:57:57,603 تهرب اثنتان من النعام. في الصحراء من قبل رجلين. هل تتابعني؟ 753 00:57:57,686 --> 00:57:58,479 أنا. 754 00:57:58,479 --> 00:58:02,774 الذكور لديهم أرجل أطول تشغيل أسرع. المرأة تعرف ذلك. 755 00:58:02,774 --> 00:58:05,194 ثم يقرر الاختباء. 756 00:58:05,194 --> 00:58:09,948 وهم يخفون الطريقة التي يفعلون بها النعام يغوص برأسه في الرمال. 757 00:58:10,157 --> 00:58:13,911 يفرمل الذكور فجأة فيسأل أحدهما الآخر:... 758 00:58:14,244 --> 00:58:16,038 ..."أين ذهبوا" 759 00:58:17,539 --> 00:58:20,042 - حسنا؟ - اسمع، هذا ليس مضحكا. 760 00:58:20,751 --> 00:58:24,796 والرجل الذي تناولت الغداء معه كدت اختنق من الضحك. 761 00:58:24,963 --> 00:58:28,258 - غريب. من ذاك؟ - يتعامل بالسياسة. 762 00:58:28,258 --> 00:58:32,346 هذا هو واحد من أصدقائك. نائب/ضمير تراه 763 00:58:32,513 --> 00:58:33,722 - بيرتا؟ - نعم 764 00:58:34,097 --> 00:58:37,601 - الانتخابات قريبة. - هل يجب أن أتحدث معه؟ 765 00:58:38,727 --> 00:58:41,355 - ولكن وعد بالتزام الصمت. - أقسم. 766 00:58:43,482 --> 00:58:44,441 اريد... 767 00:58:45,234 --> 00:58:48,403 - ... ليتم انتخابه في الألزاس. - أيام. 768 00:58:48,695 --> 00:58:51,114 - هذا كل شيء - أنت سياسي كامل. 769 00:58:51,198 --> 00:58:52,991 - هل تعتقد ذلك؟ - انها واضحة. 770 00:58:54,034 --> 00:58:55,869 - أنت متسامح، أليس كذلك؟ - نعم 771 00:58:56,662 --> 00:58:58,497 - كريم؟ - حسنا، ربما. 772 00:58:59,122 --> 00:59:02,793 أنا منفتح على أشياء جديدة. نجاح. الشركات تثبت ذلك. 773 00:59:02,960 --> 00:59:04,127 هذا صحيح. 774 00:59:04,169 --> 00:59:08,674 كما ترون، أنت غير متسامح، ليس سخياً جداً، ناهيك عن شيء جديد... 775 00:59:09,383 --> 00:59:11,885 - حتى لو كنت تدعي خلاف ذلك. - لكن... 776 00:59:12,010 --> 00:59:16,890 هل حددت السياسية الرئيسية الكلمات والإجابة الصحيحة. 777 00:59:18,892 --> 00:59:21,979 إنه مجرد عار أنت لا تصدقني. 778 00:59:28,902 --> 00:59:31,071 ماذا تريد حقا؟ 779 00:59:32,948 --> 00:59:35,492 - لكي ينفعك . - نعم، ولكن لماذا؟ 780 00:59:35,617 --> 00:59:39,830 لدي الكثير من المال أيضا. أشعر عندما أريد أن آخذهم بعيدًا. 781 00:59:39,913 --> 00:59:41,582 هذا ليس ما تحتاجه. 782 00:59:42,457 --> 00:59:46,003 لو في يوم من الأيام أدركت أنني عديم الفائدة بالنسبة لك.. 783 00:59:47,004 --> 00:59:49,089 ...سوف تطردني الآن. 784 00:59:49,715 --> 00:59:50,632 في الحال. 785 00:59:51,675 --> 00:59:55,888 لذلك كل ما يمكنني فعله هو لتكون مفيدة لك حتى النهاية. 786 00:59:57,264 --> 01:00:01,935 هنا يتوقف ذكر النعام، فيسأل أحدهما الآخر:... 787 01:00:02,019 --> 01:00:03,687 ..."أين ذهبوا" 788 01:00:06,690 --> 01:00:07,649 مضحك! 789 01:00:08,484 --> 01:00:13,614 كنت أسأل فقط عن خصم لورسوي، سأرى ما يمكن القيام به. 790 01:00:17,868 --> 01:00:20,370 لقد تحدثت بصراحة مع لورسوي. 791 01:00:21,371 --> 01:00:24,208 فهو ذاهب إلى الانتخابات. هناك حاجة إلى بيرثود. 792 01:00:25,584 --> 01:00:27,586 تبدو سعيدًا بذلك. 793 01:00:28,128 --> 01:00:31,131 الآن لدي المزيد. أنا لا أحتاج إلى هذه المرأة المجنونة. 794 01:00:31,215 --> 01:00:32,674 - أيها؟ - فلورا. 795 01:00:35,636 --> 01:00:41,058 لورسوي - بيرتو، بيرتو - لورسوي. أنت واحد آخر. قوة رجلين، هناك حاجة إلى 20. 796 01:00:41,183 --> 01:00:42,434 أين تم أخذهم؟ 797 01:00:44,061 --> 01:00:45,354 متى التاريخ؟ 798 01:00:46,355 --> 01:00:48,065 غدا عند منتصف الليل. 799 01:00:50,067 --> 01:00:51,276 حسنا، حسنا. 800 01:00:58,408 --> 01:00:59,618 لقد تأخرت. 801 01:01:00,619 --> 01:01:01,745 نعم آسف. 802 01:01:02,162 --> 01:01:04,623 لم أستطع أن أقرر ماذا أرتدي. 803 01:01:06,166 --> 01:01:08,627 - هل اتخذت قرارك بعد؟ - أعتقد ذلك. 804 01:01:10,003 --> 01:01:11,088 دعونا نرى. 805 01:01:17,886 --> 01:01:18,929 يناسبك. 806 01:01:19,888 --> 01:01:21,098 سهل. 807 01:01:21,849 --> 01:01:23,934 أود أن أقول إنني سلس. 808 01:01:25,144 --> 01:01:27,271 - أليست صارمة للغاية؟ - لا، لا. 809 01:01:29,148 --> 01:01:31,608 - يجب أن أقول لك شيئا. - نعم؟ 810 01:01:34,528 --> 01:01:37,281 كنت أفكر فيك من الساعة 10:30 إلى الساعة 10:46. 811 01:01:38,031 --> 01:01:39,116 كم ثمن. 812 01:01:40,742 --> 01:01:42,744 أريد أن أقول شيئا. 813 01:01:43,495 --> 01:01:45,205 - نعم؟ - لدينا طوال الليل. 814 01:01:46,582 --> 01:01:50,127 وقال انه سوف يعود غدا. وأوكلت الطفل إلى أحد الجيران. 815 01:01:54,840 --> 01:01:55,883 طوال الليل 816 01:01:57,217 --> 01:01:58,343 ماذا حدث؟ 817 01:02:00,012 --> 01:02:01,889 لدي اجتماع في منتصف الليل. 818 01:02:02,639 --> 01:02:05,350 - لقاء يوم السبت في منتصف الليل؟ - نعم 819 01:02:08,228 --> 01:02:10,522 إذا لم يكن طويلا، سأنتظر. 820 01:02:13,358 --> 01:02:14,234 لا. 821 01:02:26,747 --> 01:02:30,667 - أستطيع أن أنضم إليكم. - لا أريدك أن تتأخر. 822 01:02:36,256 --> 01:02:38,467 - بالمناسبة، حدث هذا. - ماذا؟ 823 01:02:38,759 --> 01:02:39,885 أنا حامل. 824 01:02:48,227 --> 01:02:51,271 لقد تأخرت، آمل. الآنسة غاضبة. 825 01:02:51,355 --> 01:02:53,440 الآنسة لم تعود بعد 826 01:02:54,233 --> 01:02:56,026 هل تريد أن تشرب شيئا؟ 827 01:02:56,360 --> 01:03:00,656 كوكا كولا، بعض الحليب وقطرة من عصير الطماطم. 828 01:03:00,906 --> 01:03:01,949 أنا أستمع. 829 01:03:07,371 --> 01:03:10,499 لم يكن هناك عصير الطماطم. أضفت قطرة من الخردل. 830 01:03:11,124 --> 01:03:14,169 - وهذا أكثر لذيذ. - اعتقدت. 831 01:03:22,344 --> 01:03:23,345 افعلها. 832 01:03:24,263 --> 01:03:27,975 يجب أن أشكرك. لقد كنت جيدًا جدًا. 833 01:03:28,934 --> 01:03:29,893 آسف؟ 834 01:03:30,018 --> 01:03:32,980 بالمناسبة، سأطلب منك معروفا. 835 01:03:33,480 --> 01:03:38,443 لا حاجة للتدحرج على السجادة، والصراخ، أن حياتك بدوني تنتهي.. 836 01:03:38,485 --> 01:03:40,988 ...إلخ. متفق عليه 837 01:03:41,989 --> 01:03:43,740 هل ترغب في التوقف؟ 838 01:03:44,408 --> 01:03:45,367 بالضبط. 839 01:03:45,742 --> 01:03:48,745 - لكني أحتاجك. - ابحث في مكان آخر. 840 01:03:48,871 --> 01:03:51,832 لقد تعلمت بالفعل لك. موهبة السرير. 841 01:03:52,124 --> 01:03:54,960 - لكننا لا نتحدث عن السرير. - ماذا عن ذلك؟ 842 01:03:54,960 --> 01:03:57,671 أحتاج إلى الاحترام. مخصص لك... 843 01:03:57,838 --> 01:04:01,133 ...الخوف الذي تغرسه المصرفيين والسياسيين. 844 01:04:01,216 --> 01:04:06,305 أحتاج إلى ازدراءك وابتساماتك. في الصالونات وبطاقات العمل الخاصة بك. 845 01:04:07,347 --> 01:04:08,891 ولماذا كل هذا؟ 846 01:04:09,850 --> 01:04:13,437 لتصبح غنية جدا والنوم مع العديد من النساء. 847 01:04:14,813 --> 01:04:16,857 ماذا سأخرج من هذا؟ 848 01:04:17,774 --> 01:04:18,817 لا شئ. 849 01:04:20,152 --> 01:04:21,653 لا تقف هكذا... 850 01:04:22,279 --> 01:04:23,322 ...اجلس. 851 01:04:25,282 --> 01:04:29,411 لقد أصيب لورسوي بالجنون، أليس كذلك؟ مستحيل. هذا هو مجال الحق.. 852 01:04:29,453 --> 01:04:32,873 ...حتى أن لديه مؤيدين ينظر آل جيسكاردز إلى اليسار. 853 01:04:34,458 --> 01:04:36,627 - كيف ينبغي أن يكون؟ - لا بد لي من النظر. 854 01:04:36,710 --> 01:04:40,214 هناك تغييرات في الجنوب، أستطيع العثور على شيء ولكن... 855 01:04:40,339 --> 01:04:42,633 - ولكن؟ - أنت لا تسترخي جيدًا. 856 01:04:42,883 --> 01:04:43,675 يتنفس. 857 01:04:44,593 --> 01:04:45,302 يتنفس! 858 01:04:46,053 --> 01:04:50,265 - وهذا ما أفعله. - علينا أن نعرف ما أحصل عليه من هذا. 859 01:04:51,433 --> 01:04:53,060 هل تريد المال؟ 860 01:04:53,352 --> 01:04:56,271 أكثر من 10 مليون - الضرائب سوف تأكل كل شيء. 861 01:04:56,271 --> 01:04:59,900 واحتمال الغش أعمالك وأخبر الجميع.. 862 01:04:59,983 --> 01:05:02,027 ...أياً كان ما تريد. مثير للاهتمام؟ 863 01:05:02,820 --> 01:05:03,779 هذا كل شيء 864 01:05:04,655 --> 01:05:06,365 - الصحف. - الصحف؟ 865 01:05:07,282 --> 01:05:10,828 أسبوعي. فرصة التعبير عن أفكارك. 866 01:05:11,787 --> 01:05:16,750 بعناية. أنني سأعطي 51% من الأسهم لـ(بيرت)، لكنني لن أسمح له بإدارة الصحيفة. 867 01:05:16,750 --> 01:05:21,755 لكن لا يمكنك القيادة أيضًا. وإلا فلن تؤخذ مقالاتك على محمل الجد. 868 01:05:21,880 --> 01:05:23,131 إذن من؟ 869 01:05:28,804 --> 01:05:29,972 ربما أنت؟ 870 01:05:32,391 --> 01:05:33,517 على سبيل المثال. 871 01:05:34,768 --> 01:05:37,312 لقد وجدت ما أحتاجه - منطقة بريجنول. 872 01:05:37,479 --> 01:05:42,609 النائب الحالي راديكالي ومعارض البرنامج العام. موجه للمركز... 873 01:05:43,318 --> 01:05:48,490 ...ولهذا السبب سوف يطير بعيدا. أخبر لورسوي، إن تكريم لينين سيساعده. 874 01:05:48,782 --> 01:05:52,077 لينين؟ يتخيل ماذا علي أن أفعل على الجانب الأيسر؟ 875 01:05:52,119 --> 01:05:54,746 هل تريد أن تصبح ممثلاً أم لا؟ 876 01:05:55,622 --> 01:05:57,791 أنظر، أنت تحرز تقدماً. 877 01:05:58,333 --> 01:06:02,462 - استرخ أيها الرجل العجوز، اشتم، اشتم. - إقرأ برنامجهم... 878 01:06:02,546 --> 01:06:05,966 ...ثم يمكنك أن تفعل ذلك مرة أخرى. ليس لدي وقت - 600 صفحة. 879 01:06:06,091 --> 01:06:09,344 - للتفكير في مقالاتي. - المقالات؟ 880 01:06:09,636 --> 01:06:10,721 في الصحيفة. 881 01:06:12,222 --> 01:06:13,557 مقالاتي الافتتاحية. 882 01:06:14,057 --> 01:06:16,268 افعل شيئًا لائقًا. 883 01:06:17,811 --> 01:06:19,021 لقد كنت على حق. 884 01:06:19,771 --> 01:06:21,815 - وافقوا. - حتى أفضل. 885 01:06:22,900 --> 01:06:26,445 كل ما علينا فعله هو العثور على صحيفة. هل استرجعتم أنديتكم؟ 886 01:06:26,820 --> 01:06:27,696 أنا. 887 01:06:28,197 --> 01:06:29,740 ماذا ستفعل؟ 888 01:06:29,823 --> 01:06:32,910 لا أعرف، لا أعتقد أنه أمر صعب للغاية. 889 01:06:33,035 --> 01:06:36,038 تحتاج فقط إلى الشراء صحيفة فاشلة 890 01:06:37,414 --> 01:06:39,333 - كيف؟ - دعونا نسأل حولها. 891 01:06:39,917 --> 01:06:40,834 من؟ 892 01:06:41,168 --> 01:06:42,169 في فلورا. 893 01:06:43,003 --> 01:06:43,962 في فلورا. 894 01:06:45,964 --> 01:06:47,925 نعم، أو لا "انعكاس". 895 01:06:49,009 --> 01:06:53,347 - أنت بحاجة إلى "شاهد". - منذ ما يقرب من 10 سنوات، تم توزيع مائة ألف. 896 01:06:53,347 --> 01:06:55,265 ليس كثيرا، ولكن لائقة. 897 01:06:55,432 --> 01:06:58,519 يحافظون على الدورة الدموية. لكي لا تفقد الإعلانات... 898 01:06:58,560 --> 01:07:01,355 .. أو بيع في الآونة الأخيرة كان عند الصفر. 899 01:07:03,273 --> 01:07:07,653 - هل تعرف المحرر؟ - هذا ليس محررا. الغراب القديم. 900 01:07:07,694 --> 01:07:10,864 أصبح زوجها ثريًا بيوت الدعارة في أمريكا الجنوبية. 901 01:07:11,114 --> 01:07:15,118 توفي منذ 2-3 سنوات ، أخذت المرأة العجوز الصحيفة. 902 01:07:15,953 --> 01:07:17,037 واسمها؟ 903 01:07:17,746 --> 01:07:18,747 ارمانز. 904 01:07:19,289 --> 01:07:21,375 - سأعتني بكل شيء. - لطيف جدًا. 905 01:07:22,668 --> 01:07:26,380 ولهذا السبب سوف تغادر بمثل هذا الرأي، كما لو أنني أساءت إليك. 906 01:07:26,547 --> 01:07:27,422 لماذا؟ 907 01:07:28,257 --> 01:07:31,552 رجل وسيم قادم. أريد أن أحاول. 908 01:07:32,803 --> 01:07:34,012 صغير جدًا. 909 01:07:36,306 --> 01:07:39,226 لا يمكنك أن تكون متحيزًا ضد الرجال. 910 01:07:50,863 --> 01:07:51,864 من هناك؟ 911 01:07:54,158 --> 01:07:59,163 - نيكولا ماليه لفلورا دانييلي. - ادفع الباب عندما يرن الجرس. 912 01:07:59,329 --> 01:08:00,164 ماذا؟ 913 01:08:01,748 --> 01:08:02,749 يدفع! 914 01:08:06,170 --> 01:08:08,213 - مفتوح - لن أقول ذلك. 915 01:08:09,173 --> 01:08:11,925 - يدفع. - هذا ما أفعله يا سيدتي. 916 01:08:16,930 --> 01:08:21,977 حسنًا، لقد مات أيها الشاب، هذا كل شيء. فجأة. وماذا يجب أن أفعل الآن؟ 917 01:08:22,478 --> 01:08:24,480 الاستمرار - مستحيل. 918 01:08:24,688 --> 01:08:28,650 لقد عدت إلى هنا لأحلم. عن سعادتك المفقودة. 919 01:08:30,527 --> 01:08:33,614 - قالت لي فلورا... - طفل ساحر. 920 01:08:33,655 --> 01:08:37,826 كان من الجميل مقابلتها. لكن الصحيفة ليست للبيع. 921 01:08:40,162 --> 01:08:45,083 - سأظهر لجميع رؤساء الأقسام. - ممتاز. رئيس التحرير؟ 922 01:08:45,417 --> 01:08:48,879 - السيد ماسيراند في إجازة، وهو مريض. - وإلى متى؟ 923 01:08:48,962 --> 01:08:51,632 - منذ يونيو، يا سيدي. - منذ يونيو؟ ماذا عنه؟ 924 01:08:53,133 --> 01:08:54,718 إنه حقا نجم. 925 01:08:55,135 --> 01:08:59,932 ادفع له بشكل صحيح وأخبره أنه قد لا يعود. 926 01:09:01,725 --> 01:09:06,313 - هل قابلتها بعد؟ - مرة واحدة. دعت للعب الورق. 927 01:09:06,605 --> 01:09:08,774 - التذاكر؟ - معارك حقيقية. 928 01:09:09,066 --> 01:09:13,612 - علاوة على ذلك، فهي تغش. - انتبه، كنت في عداد المفقودين شيء. 929 01:09:13,862 --> 01:09:16,907 لقد جلبت لها المال. ماذا فعلت معهم؟ 930 01:09:16,907 --> 01:09:20,994 - لا أعرف، مهما كان. - لا يا رجل، ما شئت. 931 01:09:21,578 --> 01:09:24,665 أعتقد أن مباراة العودة ضرورية. 932 01:09:26,041 --> 01:09:28,919 أنت بخير أيها الشاب! 933 01:09:29,169 --> 01:09:33,090 أعتقد أنك تملقني. وإلا فإن استثمارك... 934 01:09:33,090 --> 01:09:36,301 سأكون مهتما بهذا. مع العودة السريعة... 935 01:09:37,261 --> 01:09:39,054 ...بفائدة عظيمة. 936 01:09:41,640 --> 01:09:46,770 - أيها السادة، نحن لا نتحدث عن العمل. - زوجتي تطلب هذا منذ 20 عامًا. 937 01:09:46,854 --> 01:09:50,607 ونتيجة لذلك، في نهاية كل أسبوع نحن نحن نفكر في ما يجب التحدث عنه. 938 01:09:52,359 --> 01:09:55,571 العم لديه ضحكة كبيرة. وحده، لا تشدد. 939 01:09:55,821 --> 01:10:00,159 مالي، العب مع ابنة أختك، سوف تهزمك وتستمتع. 940 01:10:01,869 --> 01:10:03,704 هل البستاني الخاص بك مجنون؟ 941 01:10:03,704 --> 01:10:08,208 اليوم هو السبت ويجب الماء يوم السبت. البرتغالية. 942 01:10:08,834 --> 01:10:11,712 - النقطة بألف فرنك، حسنًا؟ - جديد؟ 943 01:10:11,753 --> 01:10:14,047 - أحمق. - هل تعيش ابنة أخيك معك؟ 944 01:10:14,131 --> 01:10:17,134 نعم، نحن محظوظون. والدتها ماتت أثناء الولادة.. 945 01:10:17,134 --> 01:10:21,555 ... وكان والدي في عبر أوروبا قطار سريع قفز عن القضبان. 946 01:10:27,394 --> 01:10:28,353 قوتي. 947 01:10:28,729 --> 01:10:30,439 لا تتحدث، فقط استمر. 948 01:10:34,109 --> 01:10:35,986 هل ستأتي غدا؟ 949 01:10:55,047 --> 01:10:57,466 لقد شاهدت فيلماً مع بول نيومان. 950 01:11:00,886 --> 01:11:01,803 كم ثمن؟ 951 01:11:02,971 --> 01:11:03,972 كم ثمن؟ 952 01:11:04,723 --> 01:11:05,682 هل ستنجح؟ 953 01:11:06,058 --> 01:11:07,184 لا أعرف 954 01:11:07,643 --> 01:11:08,560 مثل هذا؟ 955 01:11:09,311 --> 01:11:10,813 كم هو في البنك؟ 956 01:11:12,981 --> 01:11:15,943 - 3 مليون. - ماذا حدث منذ 3 أشهر؟ 957 01:11:17,110 --> 01:11:19,112 شيء من هذا القبيل مليون. 958 01:11:20,697 --> 01:11:24,368 - اختراق نيكولا ماليت؟ - لا أعرف ماذا تريد. 959 01:11:24,409 --> 01:11:26,495 أنا لا ألومك، كل شيء على ما يرام. 960 01:11:27,162 --> 01:11:31,458 لكن 3 ملايين لا شيء. حان الوقت. كسب المال الحقيقي. 961 01:11:32,000 --> 01:11:34,002 ماذا عنك أنت والسيدة هيرمانز؟ 962 01:11:34,253 --> 01:11:38,382 أنا أعمل بأموالها. وأحصل على نسبة صغيرة. 963 01:11:39,007 --> 01:11:40,384 إنها سعيدة. 964 01:11:40,843 --> 01:11:42,761 في بعض الأحيان نلعب معها. 965 01:11:43,679 --> 01:11:45,472 كم يكلف؟ 966 01:11:46,723 --> 01:11:49,268 - 2-3 مليار. - ها أنت ذا. 967 01:11:49,893 --> 01:11:51,854 - لذا اعتني بهم. - كيف؟ 968 01:11:52,938 --> 01:11:55,065 لماذا لا تتزوج؟ 969 01:11:59,945 --> 01:12:00,863 لا. 970 01:12:03,365 --> 01:12:04,449 عمرها 150 سنة. 971 01:12:05,367 --> 01:12:10,372 فقط في هذه السنوات الناس وحيدا يبدأون في تقدير بعض الخدمات. 972 01:12:10,497 --> 01:12:12,958 - خدمات. - أبدي الكرم.. 973 01:12:13,250 --> 01:12:15,002 ...وخاصة بعد وفاته. 974 01:12:15,961 --> 01:12:16,920 اسمع،.. 975 01:12:17,796 --> 01:12:19,173 ...أنا لست زيجالو. 976 01:12:21,592 --> 01:12:24,219 يا لها من كلمة لمثل هذا الشيء الصغير. 977 01:12:29,933 --> 01:12:31,602 نحن بحاجة إلى وقت آخر. 978 01:12:31,643 --> 01:12:35,772 هذه سيدة غنية أخرى؟ إذا كنت مألوفا، فلا مانع لدي. 979 01:12:38,192 --> 01:12:39,526 انتظر، سأجده. 980 01:12:52,623 --> 01:12:53,415 هنا. 981 01:12:54,917 --> 01:12:57,127 - ابنة أخت لورسوي؟ - ثري. 982 01:12:57,211 --> 01:12:59,922 - وهل سيعطيك كل شيء؟ عمره 18 سنة. - وماذا؟ 983 01:12:59,922 --> 01:13:02,799 - سأضطر إلى الزواج منها. - وأنا سأتزوج! 984 01:13:03,675 --> 01:13:04,885 ليس لدي أي شيء ضد ذلك. 985 01:13:05,677 --> 01:13:07,346 حان الوقت للزواج. 986 01:13:08,347 --> 01:13:13,310 وإذا تبين أنها الشخص المناسب لك لم تعد بحاجة إليها، يمكنك الحصول على الطلاق. 987 01:13:15,145 --> 01:13:16,563 واحد أو الآخر؟ 988 01:13:18,857 --> 01:13:20,317 واحد أو آخر. 989 01:13:25,489 --> 01:13:28,242 - مرحبًا. الاستيقاظ مبكرا. - لم أذهب إلى السرير. 990 01:13:28,492 --> 01:13:30,869 - هل هذا صحيح؟ - علينا أن نتحدث. 991 01:13:31,328 --> 01:13:32,412 عن ما؟ 992 01:13:32,579 --> 01:13:36,375 هل تعرف كيف تشعر تجاهي؟ مثلك. هذا ما اعتقدته... 993 01:13:36,542 --> 01:13:39,002 - لقد فكرت في الأمر، وأنا أؤيده. - نعم؟ 994 01:13:39,253 --> 01:13:42,589 دعنا نذهب قبل الإفطار - فئة. هل تريد ذلك أم لا؟ 995 01:13:42,631 --> 01:13:46,760 بالطبع أريد ذلك، لكن الأمر هو... بأنني أحبك كثيراً... 996 01:13:46,844 --> 01:13:49,805 قل لي كل هذا. أنا في السرير. يعيش في الطابق العلوي. 997 01:13:50,305 --> 01:13:53,308 لا، سابين، ماذا؟ أريد أن أقول لك... 998 01:13:53,892 --> 01:13:54,893 أوه لا. 999 01:13:55,394 --> 01:13:56,228 أنا! 1000 01:13:56,812 --> 01:14:01,275 ننسى ذلك، يا صديقي. الاستلقاء - دائما، ولكن الزواج في مكان آخر. 1001 01:14:02,025 --> 01:14:06,280 - أنت حقا لا تريد ذلك. - كفى، قلت لا. هل نذهب؟ 1002 01:14:07,239 --> 01:14:10,075 إذا كنت تعرف فقط ما رفضك كلفني. 1003 01:14:14,872 --> 01:14:16,748 - من هناك؟ - نيكولاس. 1004 01:14:47,321 --> 01:14:48,572 اتركني وحدي. 1005 01:14:51,909 --> 01:14:53,035 اتركه وشأنه. 1006 01:14:57,748 --> 01:14:58,790 حسنًا،.. 1007 01:14:59,666 --> 01:15:01,710 ...يحدث هذا عندما... 1008 01:15:03,253 --> 01:15:05,214 ...أنا أعمل كثيرًا. 1009 01:15:05,756 --> 01:15:10,761 أو غالبًا ما يمارسون الحب. إذا إذا كان هذا هو الحب، فهو بالتأكيد ليس معي. 1010 01:15:11,053 --> 01:15:13,764 لنكن كرماء، إنه عمل. 1011 01:15:17,684 --> 01:15:19,645 ولكن هذا غير مقبول أيضا. 1012 01:15:19,728 --> 01:15:24,233 القيادة من Meudon مساء الخميس من خلال الاختناقات المرورية وأول أكسيد الكربون. 1013 01:15:24,274 --> 01:15:28,153 ...إنه يعمل فقط هل تتناول القهوة مع السيد؟ 1014 01:15:30,280 --> 01:15:35,369 في المرة القادمة التي تكون فيها مشغولاً للغاية، اسمحوا لي أن أعرف حتى لا أضيع الوقت. 1015 01:15:36,286 --> 01:15:39,248 هل ستقول ذلك؟ أتيت إلى... 1016 01:15:39,373 --> 01:15:40,749 نعم، نعم، بالضبط. 1017 01:15:41,500 --> 01:15:42,376 أنا. 1018 01:15:43,544 --> 01:15:45,212 عندما تكون لائقا... 1019 01:15:45,754 --> 01:15:50,384 ..لديك مواهب التي تجعل الرحلة جديرة بالاهتمام. 1020 01:15:50,676 --> 01:15:51,760 هل فهمت كل ذلك؟ 1021 01:15:52,010 --> 01:15:54,054 في الوقت الحاضر، هذا كثير. 1022 01:15:59,560 --> 01:16:00,644 تعال الى هنا. 1023 01:16:04,648 --> 01:16:06,108 لن تجيب. 1024 01:16:07,484 --> 01:16:11,947 - قلت أنني كنت مشغولا جدا. - ربما هذه هي صديقتك. 1025 01:16:12,573 --> 01:16:17,452 ثم أنت تعرف ذلك أفضل من أي شخص آخر. لا أستطيع قبول هذا. تعال الى هنا. 1026 01:16:17,578 --> 01:16:19,079 - لا. - لدي الآن. 1027 01:16:20,247 --> 01:16:21,081 يذهب. 1028 01:16:35,345 --> 01:16:37,139 ربما ستحصل على الطلاق؟ 1029 01:16:37,473 --> 01:16:39,516 - كنت أفكر في ذلك. - هل هذا صحيح؟ 1030 01:16:39,683 --> 01:16:41,101 لا تملق نفسك. 1031 01:16:41,935 --> 01:16:44,646 - قبل أن نلتقي بوقت طويل. - ينظف. 1032 01:16:45,898 --> 01:16:46,815 ماذا؟ 1033 01:16:48,317 --> 01:16:50,944 - لا أعرف ماذا سيحدث له. - مع كيم؟ 1034 01:16:51,445 --> 01:16:52,446 مع جورج. 1035 01:16:53,447 --> 01:16:55,365 ماذا يمكن أن يحدث له؟ 1036 01:16:56,116 --> 01:16:57,159 لا أعرف 1037 01:17:01,663 --> 01:17:02,956 قبلني. 1038 01:17:15,552 --> 01:17:18,430 - نعم؟ - ماذا تفعل؟ إنهم يبحثون عنك... 1039 01:17:18,555 --> 01:17:21,141 - ...حتى أنهم اتصلوا هنا. - ماذا حدث؟ 1040 01:17:21,183 --> 01:17:25,062 ماتت زوجة لورسوي. هيا، علينا أن نفكر في الأمر. 1041 01:17:25,312 --> 01:17:26,522 سأكون هناك الآن. 1042 01:17:51,421 --> 01:17:54,508 لقد كنت سريعًا في ذلك الوقت. ضائع. متى ننام؟ 1043 01:17:59,304 --> 01:18:00,681 هذه غرفة نومي. 1044 01:18:01,140 --> 01:18:02,891 - هل رأيت الخلفية؟ - فصل! 1045 01:18:05,602 --> 01:18:06,603 حمام. 1046 01:18:08,564 --> 01:18:10,232 لماذا أنت صامت؟ 1047 01:18:11,066 --> 01:18:15,154 - نعم جيد جدا. - تركيز! هل رأيت الحوض هناك بعد؟ 1048 01:18:15,320 --> 01:18:17,656 - هل هذا صحيح؟ - هناك اثنان منهم، يا عزيزي. 1049 01:18:17,781 --> 01:18:20,868 - حمامين! هل رأيت هذا في أي مكان؟ - أبداً. 1050 01:18:20,993 --> 01:18:25,873 - جوليان لم يسيء إلي. - لا تقل لي، لقد بذلت قصارى جهدي. 1051 01:18:26,832 --> 01:18:27,791 دعنا نذهب. 1052 01:18:29,209 --> 01:18:30,127 غرفة الجلوس. 1053 01:18:30,627 --> 01:18:32,004 ممتاز! 1054 01:18:33,046 --> 01:18:33,839 قف. 1055 01:18:39,136 --> 01:18:41,597 - حسنا، أليس هذا عظيما؟ - لطيف - جيد. 1056 01:18:51,982 --> 01:18:55,736 - سيتم عرض جوليان في برنامج المساء. - ما حدث لك؟ 1057 01:18:58,947 --> 01:19:01,366 - لا شئ. - خلال دقائق معدودة.. 1058 01:19:01,533 --> 01:19:04,995 …سوف تشاهد العرض "وفقًا لقانون هامبورغ." 1059 01:19:05,162 --> 01:19:07,956 الليلة، السيد آلان بيليفون... 1060 01:19:08,123 --> 01:19:11,502 ...سوف يكون ضد السيد جوليان لورسي من يونيون... 1061 01:19:14,463 --> 01:19:17,633 - ماذا حدث؟ - هل أستطيع مشاهدة التلفاز؟ 1062 01:19:23,263 --> 01:19:24,890 ربما يجب أن أغادر؟ 1063 01:19:26,058 --> 01:19:29,144 اعتقدت أنه إذا كانت الشقة سوف يعجبك،.. 1064 01:19:29,937 --> 01:19:31,438 ...يمكن/يمكن... 1065 01:19:32,940 --> 01:19:33,690 ماذا؟ 1066 01:19:34,274 --> 01:19:37,110 يأتي فقط 2-3 مرات في الأسبوع. 1067 01:19:38,695 --> 01:19:40,280 لكن هذا مستحيل. 1068 01:19:41,281 --> 01:19:45,494 إذا استقريت هنا يا لورسوي سوف يكتشف ذلك خلال يومين. 1069 01:19:47,287 --> 01:19:50,165 أنت على حق، وأنا أعلم. ولكن سيكون من الجميل. 1070 01:19:50,624 --> 01:19:51,416 أنا. 1071 01:19:52,501 --> 01:19:55,921 - كيف حالك؟ هل أنت سعيد؟ - كل شيء على ما يرام. 1072 01:19:57,381 --> 01:19:59,341 نحن نرى بعضنا البعض نادرا جدا. 1073 01:20:07,182 --> 01:20:11,270 - المعلومات غير متطابقة مع معلوماتي. - ولكن تلك هي دراسات الأمم المتحدة. 1074 01:20:11,353 --> 01:20:12,312 هنا تذهب.. 1075 01:20:12,813 --> 01:20:16,942 ...ومرة أخرى نسي أن يمشط شعره، ولكنني أعطيته المشط. 1076 01:20:25,742 --> 01:20:26,493 أنا؟ 1077 01:20:27,870 --> 01:20:31,081 ونتيجة لذلك، فإننا لا تغطي تأخير الرواتب. 1078 01:20:31,123 --> 01:20:33,917 - كم تحتاج؟ - 10 ملايين أخرى. 1079 01:20:33,959 --> 01:20:37,838 - سوف يفعل. ماذا عن المبيعات؟ - أيضًا. إذا لم نسدد ديوننا... 1080 01:20:37,880 --> 01:20:40,632 - ...سوف يقاضوننا. - أنا أعرف. 1081 01:20:41,675 --> 01:20:43,218 - وهذا كل شيء؟ - ماذا؟ 1082 01:20:44,428 --> 01:20:49,141 أنت يا محرر الجريدة انشر بعض هراء الرجل الممل... 1083 01:20:49,224 --> 01:20:51,435 ...من يحاول أن يصبح ممثلاً... 1084 01:20:51,852 --> 01:20:55,856 ... الصحيفة تسقط وأنت لا يهمني ماذا يحدث؟ 1085 01:20:56,315 --> 01:20:58,317 هل أنت كبير المحاسبين هنا؟ 1086 01:20:59,276 --> 01:21:01,862 الذي - التي. أعلم أنني لا أهتم بشؤوني الخاصة. 1087 01:21:02,863 --> 01:21:07,201 ولكن يمكنك بيع الصحف، ليس فقط طرقك. 1088 01:21:07,784 --> 01:21:08,702 كيف يتم ذلك؟ 1089 01:21:08,869 --> 01:21:13,707 لا تكتب ما تريد قوله. ولكن ما يريدون سماعه. 1090 01:21:13,707 --> 01:21:15,834 الجحيم، فإنه من السهل. 1091 01:21:17,419 --> 01:21:20,380 - تعال إلي بعد الانتخابات. - لم أطرد؟ 1092 01:21:20,547 --> 01:21:21,840 لقد تمت ترقيتك. 1093 01:21:22,341 --> 01:21:25,260 - حتى متى؟ - بقدر ما تريد. هالة؟ 1094 01:21:26,929 --> 01:21:28,764 جيد وتانيا. 1095 01:21:29,181 --> 01:21:31,350 - كيف حالك؟ - نعم، أشعر بالسوء. 1096 01:21:31,683 --> 01:21:36,063 أنا دائما وحدي مع الكئيبة الأفكار، ولكن ليس لدي أحد للتحدث معه. 1097 01:21:37,481 --> 01:21:39,149 متى ستأتي؟ 1098 01:21:39,817 --> 01:21:41,360 - اليوم؟ - غداً. 1099 01:21:41,610 --> 01:21:42,569 افعلها. 1100 01:21:46,365 --> 01:21:49,326 ما هي بيرتو ولورسوي؟ ولدت في بريجنول؟ 1101 01:21:49,368 --> 01:21:53,038 - لا أعرف. هل هناك أي شيء؟ - يبدو ذلك. صفقة سرية... 1102 01:21:53,080 --> 01:21:57,334 ...شرح لماذا بيرثود إنه يفعل كل ما في وسعه لانتخاب لورسوي. 1103 01:21:57,501 --> 01:21:59,086 - هل تناولت الغداء؟ - لا. 1104 01:21:59,169 --> 01:22:01,672 ثم دعنا نذهب، أخبرنا بمزيد من التفاصيل. 1105 01:22:04,049 --> 01:22:08,637 من السيئ أن السيناتور يريد التحدث. المزيد عن ذلك في الجلسة القادمة. 1106 01:22:09,847 --> 01:22:11,140 أي عضو في مجلس الشيوخ؟ 1107 01:22:13,267 --> 01:22:14,268 يرغب. 1108 01:22:19,064 --> 01:22:22,109 - لا بد لي فقط من شرائه. -اللوستن لا يمكن شراؤه. 1109 01:22:22,776 --> 01:22:23,735 سيء. 1110 01:22:27,322 --> 01:22:30,242 - طيب ماذا تريد؟ - 51% صحف.. 1111 01:22:30,450 --> 01:22:34,746 ...ولكن دع لورسوي يتحدث عن ذلك لم يكن يعلم، وبالطبع تم اختياره. 1112 01:22:41,086 --> 01:22:44,339 يمكنني كسب المال الجيد. تكميم فم لوستن. 1113 01:22:44,381 --> 01:22:45,799 أعتقد ذلك أيضا. 1114 01:22:46,717 --> 01:22:49,219 بقدر ما أعرف، لا يمكنك شرائه. 1115 01:22:50,220 --> 01:22:53,265 إنه لا يشرب، ولا يتعاطى المخدرات. زوجة وستة أطفال. 1116 01:22:53,307 --> 01:22:54,600 أعرف، أعرف. 1117 01:23:05,319 --> 01:23:06,236 مثل هذا؟ 1118 01:23:06,904 --> 01:23:07,779 مثل هذا؟ 1119 01:23:08,447 --> 01:23:11,074 أحب إغواء الأبرياء! 1120 01:23:13,535 --> 01:23:18,749 الساعة 8:07 مساءً المنطقة 17 من RTL المنطقة 24. الممثل الحالي... 1121 01:23:23,003 --> 01:23:26,840 46% للورسويا. مما لا شك فيه، سوف يذهب إلى الجولة الثانية. 1122 01:23:27,007 --> 01:23:27,925 أنا أعرف. 1123 01:23:29,218 --> 01:23:31,303 السيدة هيرمانز لن تكون سعيدة. 1124 01:23:33,055 --> 01:23:34,223 مبكرا جدا. 1125 01:23:34,848 --> 01:23:38,352 - لم تعد هناك حاجة إليها. - من يدري، انتظر قليلا. 1126 01:23:38,393 --> 01:23:39,311 لماذا؟ 1127 01:23:41,772 --> 01:23:43,357 حسنا، دعها تذهب. 1128 01:23:45,400 --> 01:23:46,693 يأتي. 1129 01:24:04,253 --> 01:24:07,214 تانيا! لدي مفاجأة لك. 1130 01:24:08,298 --> 01:24:09,216 تانيا؟ 1131 01:24:27,609 --> 01:24:29,653 كان بإمكاني الانتظار قليلاً. 1132 01:24:32,322 --> 01:24:33,157 يمكنك الحصول على كل الصلاحيات. بشرطين:... 1133 01:24:35,993 --> 01:24:40,164 …لا تلمس العصا في الوقت الراهن وخفض التكاليف بنسبة 90%. 1134 01:24:41,456 --> 01:24:44,376 أوقع كل شيء. نطوي ونطبع... 1135 01:24:44,459 --> 01:24:47,504 - ... افتتاحيات لورسوي. - على الغلاف؟ 1136 01:24:48,589 --> 01:24:50,966 - مساء الخير يا سيدي. - مساء الخير. 1137 01:24:51,383 --> 01:24:54,720 - رئيس تحريرنا الجديد فيسينكو. - سيد. 1138 01:24:54,845 --> 01:24:57,890 - حسنا، أنا ذاهب. - لا، أكمل الاجتماع. 1139 01:24:57,973 --> 01:25:00,017 لقد حدث الشر، لا تذهب بعيدا. 1140 01:25:01,101 --> 01:25:03,937 - انه غريب. - كيف حال النائب الجديد؟ 1141 01:25:04,146 --> 01:25:04,980 افعلها. 1142 01:25:05,606 --> 01:25:06,440 افعلها. 1143 01:25:08,150 --> 01:25:11,278 لديهم هذا سؤال حساس بالنسبة لك. 1144 01:25:11,945 --> 01:25:14,198 - هل أنا أستمع؟ - حساسة جدا. 1145 01:25:15,282 --> 01:25:16,700 ثم اجلس. 1146 01:25:22,372 --> 01:25:26,210 سوف تصدم إذا هل يجب أن أقول أنني أريد الزواج؟ 1147 01:25:28,837 --> 01:25:30,047 أي ساعة؟ 1148 01:25:30,881 --> 01:25:32,424 الحادية عشرة والنصف. 1149 01:25:34,551 --> 01:25:36,470 سوف يتزوجك لورسي. 1150 01:25:38,555 --> 01:25:40,641 - هل أنت غاضب؟ - بالطبع لا. 1151 01:25:41,683 --> 01:25:44,895 فعلت كل شيء. كما قلت ذلك... 1152 01:25:47,022 --> 01:25:48,524 هل تحبني 1153 01:25:50,025 --> 01:25:50,859 أنا أحب 1154 01:25:53,529 --> 01:25:55,280 - هل تريد القهوة؟ - معجنات؟ 1155 01:26:08,627 --> 01:26:11,588 في مكان صديقي هناك شقة قريبة. هل نذهب؟ 1156 01:26:18,762 --> 01:26:19,847 لا تنظر. 1157 01:26:20,681 --> 01:26:24,143 - ترى، أغمضت عيني. - لا أرى شيئا. 1158 01:26:24,518 --> 01:26:26,019 أنا أيضاً. 1159 01:26:28,021 --> 01:26:30,149 أيها الوغد! لقد وعدت. 1160 01:26:32,234 --> 01:26:34,570 - ماذا تسميه؟ - لا أعرف. 1161 01:26:35,654 --> 01:26:39,575 أراد جورج ألكسندر، لكنه لم يعد يتحدث عن ذلك. 1162 01:26:39,950 --> 01:26:41,577 اتصل به فرانسوا. 1163 01:26:42,327 --> 01:26:44,371 أنت لا تحب فرانسوا؟ 1164 01:26:45,247 --> 01:26:46,331 مثل. 1165 01:26:49,543 --> 01:26:50,836 هل أنت في عجلة من امرك؟ 1166 01:26:51,712 --> 01:26:52,754 5 ساعات. 1167 01:26:53,714 --> 01:26:56,884 المخصب الخاص بك عشيقة الذهاب إلى المنزل. 1168 01:26:57,718 --> 01:27:00,345 - هل ستأخذني إلى المترو؟ - لا، أنا غاضب. 1169 01:27:01,138 --> 01:27:02,389 كما تريد. 1170 01:27:09,688 --> 01:27:13,066 عندما يمر رجال الاطفاء العشاق منفصلون. 1171 01:27:13,609 --> 01:27:15,694 - البقاء لفترة أطول قليلا. - مرحبًا. 1172 01:27:16,487 --> 01:27:17,779 لا تغش علي. 1173 01:27:25,787 --> 01:27:28,248 اغفر لي الطراز القديم. 1174 01:28:12,501 --> 01:28:13,502 كيف حالك؟ 1175 01:28:14,211 --> 01:28:15,128 افعلها. 1176 01:28:18,423 --> 01:28:19,508 غير سارة. 1177 01:28:21,468 --> 01:28:22,344 أنا. 1178 01:28:24,429 --> 01:28:28,350 أخبار لك: أنت كاتب العدل الذي كانت مدام هيرمانز تبحث عنه. 1179 01:28:28,517 --> 01:28:29,852 ماذا يحتاج؟ 1180 01:28:30,602 --> 01:28:32,479 المرأة العجوز غادرت منزلك. 1181 01:28:34,940 --> 01:28:36,942 كنت أتوقع المزيد. 1182 01:28:38,485 --> 01:28:39,862 وجيد جدا. 1183 01:28:44,491 --> 01:28:45,492 حسنًا. 1184 01:29:56,146 --> 01:29:58,816 - يوم جيد. - مساء الخير دينيس. 1185 01:29:59,107 --> 01:30:00,526 مرحبا نيكولا. 1186 01:30:01,318 --> 01:30:04,321 - دينيس، ضعي الزهور في المزهرية. - نعم سيدتي. 1187 01:30:05,155 --> 01:30:07,825 - كما تعلمون، فهو غاضب. - هل هذا صحيح؟ 1188 01:30:08,158 --> 01:30:09,910 كن ألطف معه. 1189 01:30:10,869 --> 01:30:15,332 بعد أن أصبح نائبا، يرى كل شيء. بجد. يقتله. 1190 01:30:15,666 --> 01:30:16,834 مساء الخير. 1191 01:30:21,046 --> 01:30:22,131 ما هذا؟ 1192 01:30:24,800 --> 01:30:26,510 على الغلاف! 1193 01:30:26,677 --> 01:30:30,597 كل أصدقائي، حتى ودعا رئيس الغرفة. 1194 01:30:30,639 --> 01:30:32,724 لا حاجة لخلط اسمي. 1195 01:30:33,308 --> 01:30:35,644 بالمناسبة أين مقالتي؟ 1196 01:30:37,271 --> 01:30:38,355 الصفحة 11. 1197 01:30:44,945 --> 01:30:46,530 أسفل الإعلان. 1198 01:30:49,992 --> 01:30:51,577 تحت الإعلانات؟ 1199 01:30:55,205 --> 01:30:58,292 - توزيع العدد 300.000. - 300 ألف؟ 1200 01:30:59,293 --> 01:31:01,587 - هل تمزح معي؟ - تم بيع كل شيء بالفعل. 1201 01:31:03,755 --> 01:31:07,259 ولكن هذا رائع. هل تتحكم في التكاليف؟ 1202 01:31:08,010 --> 01:31:11,638 لقد خفضت عدد الموظفين. نصفهم يعملون لحسابهم الخاص. 1203 01:31:11,763 --> 01:31:14,516 - وماذا عن الإعلان؟ - أكثر من اللازم. 1204 01:31:15,017 --> 01:31:16,268 ممتاز! 1205 01:31:17,686 --> 01:31:18,812 لكن اسمع... 1206 01:31:21,565 --> 01:31:22,399 أنا؟ 1207 01:31:25,235 --> 01:31:29,156 - لا تضعني تحت الإعلان. - سأذهب إلى باريس غدا. 1208 01:31:29,239 --> 01:31:31,450 اصطحبني من العمل في الساعة السادسة. 1209 01:31:31,658 --> 01:31:33,035 هل انتقلت؟ 1210 01:31:33,702 --> 01:31:34,453 أنا. 1211 01:31:35,662 --> 01:31:37,581 - هل دفعت الكثير؟ - للمنزل؟ 1212 01:31:38,207 --> 01:31:39,082 جداً. 1213 01:31:40,459 --> 01:31:43,212 - أريد أن أقبلك. - ليس هنا. 1214 01:31:48,467 --> 01:31:50,677 كما تعلمون، مع جوليان في السرير... 1215 01:31:51,678 --> 01:31:52,805 ...انتهى الأمر. 1216 01:32:02,940 --> 01:32:04,483 حسنًا، فليكن. 1217 01:32:05,025 --> 01:32:07,694 ما هي الخطوة التالية؟ ما هو الأسبوع المقبل؟ 1218 01:32:08,904 --> 01:32:12,533 - انفصلت جاكي أوناسيس عن أطفالها. - نعم؟ ما هو الخطأ؟ 1219 01:32:12,658 --> 01:32:15,661 - لقد أرسلتهم في إجازة. - جيد. 1220 01:32:16,703 --> 01:32:17,704 تحسينه. 1221 01:32:18,372 --> 01:32:20,999 بريجيت باردو تدخل الدير. 1222 01:32:21,208 --> 01:32:25,295 - نعم؟ أي نوع من القصة هذا؟ - لا أعرف. ذهبت إلى أختها.. 1223 01:32:25,462 --> 01:32:28,715 - ... يعمل في المقصف هناك. - إنه جيد. تحسينه. 1224 01:32:30,551 --> 01:32:33,554 طفل الاميرة بياتريس لها رأسان. 1225 01:32:33,720 --> 01:32:34,888 رأسين؟ 1226 01:32:36,056 --> 01:32:37,558 - نعم؟ - إنهم يتصلون بك. 1227 01:32:37,683 --> 01:32:39,393 - السيد فابر؟ - ثانية. 1228 01:32:39,434 --> 01:32:40,477 شكرًا لك. 1229 01:32:41,186 --> 01:32:45,232 وبما أن الطفل لديه رأسين، فإنه لقد رسمها الفنان بهذه الطريقة، أليس كذلك؟ 1230 01:32:45,315 --> 01:32:46,233 بالضبط. 1231 01:32:46,483 --> 01:32:47,442 مقبول. 1232 01:32:49,069 --> 01:32:52,489 مرحبا فابر؟ ما حدث لك؟ أنت لم تتصل بي منذ فترة طويلة. 1233 01:32:57,244 --> 01:32:58,328 ما هذا؟ 1234 01:32:58,996 --> 01:32:59,830 تحقق من ذلك. 1235 01:33:01,623 --> 01:33:04,960 الصحف في ذروتها، على حد سواء شركة لورسوي آخذة في الارتفاع... 1236 01:33:05,377 --> 01:33:09,089 ...جميع الاستثمارات جيدة. كل هذا بفضل من؟ 1237 01:33:09,131 --> 01:33:13,427 - وماذا في ذلك؟ لم أفعل ذلك من أجل المال. - أعرف، ولكن خذها على أي حال. 1238 01:33:13,510 --> 01:33:16,180 - ماذا يجب أن أفعل معهم؟ - ماذا تريد؟ 1239 01:33:18,682 --> 01:33:19,725 هل رأيت هذا؟ 1240 01:33:20,851 --> 01:33:24,480 شيرلي دوغلاس في باريس في العرض الأول لفيلمه. 1241 01:33:24,938 --> 01:33:27,900 هل تتذكر ماذا فعلت؟ في صالة حفلات يوم الخميس؟ 1242 01:33:28,150 --> 01:33:29,067 لا. 1243 01:33:30,110 --> 01:33:32,863 كنت أشتري الأسبرين كل يوم خميس. 1244 01:33:34,072 --> 01:33:36,116 كان كل شيء مليئا بهم. 1245 01:33:37,701 --> 01:33:41,079 وكل ذلك بسبب ماري تيريز هيكلان ابنة الصيدلي. 1246 01:33:42,831 --> 01:33:44,666 هل يمكنك توصيلها لي...؟ 1247 01:33:45,334 --> 01:33:46,627 ...إشباع؟ 1248 01:33:48,629 --> 01:33:49,963 النوم معها. 1249 01:33:51,715 --> 01:33:56,053 انها ليست سهلة. انها بالفعل في الصيدلية. لقد كانت شخصاً ما، والآن... 1250 01:33:56,845 --> 01:33:58,931 هذه ليست ماري بول أو رو. 1251 01:34:00,349 --> 01:34:01,642 ولا حتى فلورا. 1252 01:34:04,144 --> 01:34:05,687 لا تحاول أن تفهم... 1253 01:34:06,563 --> 01:34:08,398 ...افعل كما أقول. 1254 01:34:08,941 --> 01:34:11,527 ومن ثم سأخبرك بكل شيء، حسنًا؟ 1255 01:34:13,821 --> 01:34:14,655 انها قادمة. 1256 01:34:26,625 --> 01:34:29,336 لذلك نمت مع نجم. 1257 01:34:30,796 --> 01:34:32,548 - خائب الأمل؟ - نعم 1258 01:34:34,508 --> 01:34:38,011 - لكنني لم أرغب في النوم مع نجم. - هل هذا صحيح؟ 1259 01:34:39,513 --> 01:34:44,393 عندما كنت تعمل لدى والدك في الصيدلية، هل تتذكر الرجل الذي اشترى الأسبرين؟ 1260 01:34:44,768 --> 01:34:47,062 حسنًا، هل تعرف كم كان عددهم؟ 1261 01:34:47,688 --> 01:34:49,273 - هل كان هذا أنت؟ - لا. 1262 01:34:53,068 --> 01:34:55,237 لقد رحلت ابنة الصيدلي منذ فترة طويلة. 1263 01:34:57,406 --> 01:34:59,408 لا أعرف ماذا حدث لها. 1264 01:34:59,491 --> 01:35:01,952 كما تعلمون، الأمر غريب بعض الشيء معك. 1265 01:35:04,955 --> 01:35:06,039 إرث. 1266 01:35:09,376 --> 01:35:10,210 ها أنت ذا. 1267 01:35:20,304 --> 01:35:21,889 اتصل بي سيارة أجرة. 1268 01:35:39,031 --> 01:35:40,491 - هل يمكنني الدخول؟ - نعم 1269 01:35:41,158 --> 01:35:45,287 أنا من المستشفى. كان لديه الإغماء في الصباح واثنين في المساء. 1270 01:35:45,662 --> 01:35:46,622 لورسي؟ 1271 01:35:46,997 --> 01:35:49,625 يقولون أنه سوف يأتي إلى رشده. 1272 01:35:49,875 --> 01:35:52,419 - هل تريد أن تشرب شيئا؟ - ًلا شكرا. 1273 01:35:52,753 --> 01:35:54,463 لا ينبغي أن تأتي إلى هنا. 1274 01:35:56,173 --> 01:35:58,467 هناك شيء لم أخبرك به. 1275 01:35:58,926 --> 01:36:00,928 لم أفكر في ذلك قط. 1276 01:36:01,512 --> 01:36:02,513 لكن الآن... 1277 01:36:03,055 --> 01:36:05,390 جوليان سوف يموت، وسوف أكون غنيا... 1278 01:36:05,933 --> 01:36:09,311 - ...وسأبقى وحدي إلى الأبد. - ما الذي تتحدث عنه؟ 1279 01:36:10,479 --> 01:36:13,357 يتركني. الحالة مضمونة.. 1280 01:36:13,982 --> 01:36:15,901 .. أنني لن أتزوج. 1281 01:36:16,276 --> 01:36:17,152 لماذا؟ 1282 01:36:18,445 --> 01:36:19,446 لماذا هذا صحيح؟ 1283 01:36:20,656 --> 01:36:22,282 الغيرة يا صديقي . 1284 01:36:28,497 --> 01:36:31,500 لقد غيرت الكولونيا الخاصة بك. أو هل كان لديك شخص ما؟ 1285 01:36:32,376 --> 01:36:33,669 هذه هي الخادمة. 1286 01:36:35,254 --> 01:36:36,672 مع مثل هذا العطر؟ 1287 01:36:37,381 --> 01:36:40,217 هل تعرف كم؟ هل يدفعون للخادمات الآن؟ 1288 01:36:41,385 --> 01:36:42,386 الوغد. 1289 01:37:00,863 --> 01:37:02,447 يموت لورسوي. 1290 01:37:03,365 --> 01:37:05,200 واحدا تلو الآخر يغمى عليهم. 1291 01:37:06,118 --> 01:37:07,119 رائع. 1292 01:37:07,661 --> 01:37:11,206 السيدة إرمانز، لورسي، زوجته، جرو، له ... 1293 01:37:13,500 --> 01:37:14,668 هيكاتومب. 1294 01:37:15,878 --> 01:37:18,839 انظروا كيف يموتون جميعا ليس فقط في الكوميديا. 1295 01:37:18,881 --> 01:37:23,385 - لكنني اعتقدت أن لورسوي سيظل على قيد الحياة. - ماري بول سوف تأتي بالنسبة لي قريبا. 1296 01:37:23,427 --> 01:37:25,220 - هنا؟ - لا، لماذا؟ 1297 01:37:26,054 --> 01:37:26,889 مثله. 1298 01:37:28,432 --> 01:37:31,351 الآن عليك أن تتزوجها. 1299 01:37:32,603 --> 01:37:34,188 - لماري بول - نعم 1300 01:37:34,313 --> 01:37:39,276 بما لك وبما لها سوف تغادر لورسوي، ولا يمكن إيقافك. 1301 01:37:43,405 --> 01:37:44,406 ها أنت ذا. 1302 01:37:45,365 --> 01:37:46,408 ها أنت ذا. 1303 01:37:47,159 --> 01:37:48,202 وثم؟ 1304 01:37:48,535 --> 01:37:49,411 بعد؟ 1305 01:37:50,329 --> 01:37:54,041 أريد ماري بول. وسوف تصبح أكثر ثراء، وبعد ذلك؟ 1306 01:37:54,917 --> 01:37:57,044 لذا... حسنًا، لا أعرف. 1307 01:37:57,211 --> 01:38:01,298 ثم الحصة المسيطرة في "الائتمان الصناعي". 1308 01:38:01,340 --> 01:38:03,008 ماذا يمكنني أن أقول؟ 1309 01:38:04,009 --> 01:38:05,427 علينا أن نغسل هذا. 1310 01:38:05,886 --> 01:38:06,845 آخر! 1311 01:38:07,179 --> 01:38:09,264 - الشمبانيا! - الشمبانيا؟ 1312 01:38:09,306 --> 01:38:10,849 أطيب التمنيات. 1313 01:38:15,395 --> 01:38:18,816 - تجاوز توزيع الصحيفة المليون نسخة. - هل هذا صحيح؟ 1314 01:38:24,863 --> 01:38:28,033 - شيرلي دوغلاس؟ - لن ينجح معها شيء. 1315 01:38:29,868 --> 01:38:31,036 أخبرني. 1316 01:38:31,245 --> 01:38:34,373 معك حق فهي لا شيء بحماس. لقد حاولت كل شيء. 1317 01:38:36,166 --> 01:38:39,336 - ألا تستطيع النوم مع شيرلي دوغلاس؟ - حرام. 1318 01:38:41,839 --> 01:38:43,090 أنت تعرف؟ 1319 01:38:44,341 --> 01:38:45,342 هذا أفضل. 1320 01:38:46,260 --> 01:38:46,885 أنا؟ 1321 01:39:00,816 --> 01:39:03,318 إلى شيرلي دوغلاس، ابنة الصيدلي! 1322 01:39:07,948 --> 01:39:10,033 لك ولماري بول! 1323 01:39:15,998 --> 01:39:17,583 - انا ذاهب الى البكاء. - لا، أنا. 1324 01:39:17,624 --> 01:39:18,959 لا، دعني أذهب. 1325 01:39:34,933 --> 01:39:36,810 هل تعرف لماذا أبكي؟ 1326 01:39:36,852 --> 01:39:41,440 لقد طلبت منك شيئا مرة واحدة فقط. لقد فعلت ذلك من أجلي، لكنك لم تستطع. 1327 01:39:43,525 --> 01:39:44,276 تحية. 1328 01:39:50,449 --> 01:39:51,533 هل كذبت؟ 1329 01:39:51,909 --> 01:39:52,743 أنا. 1330 01:39:54,661 --> 01:39:59,666 نظمت حفلا في جريدة 4 أعمدة على الغلاف والقلادة التي تأتي معه. 1331 01:40:00,042 --> 01:40:01,001 وكيف؟ 1332 01:40:02,044 --> 01:40:05,798 شيرلي دوجلاس - رائع قذائف، ولكن هناك فراغ في الداخل. 1333 01:40:06,215 --> 01:40:07,174 حسنًا. 1334 01:40:09,760 --> 01:40:12,554 - سأتصل بك غدا. - لن أكون هناك. 1335 01:40:13,680 --> 01:40:15,224 انا ذاهب في إجازة. 1336 01:40:58,225 --> 01:40:59,226 تراجع. 1337 01:41:09,194 --> 01:41:12,823 - ماذا حدث؟ - لقد قتل نفسه في كشك الهاتف. 1338 01:41:25,919 --> 01:41:27,212 هل اتصلت بي؟ 1339 01:41:29,631 --> 01:41:31,633 افتتاحية ليوم الاثنين . 1340 01:41:32,259 --> 01:41:33,927 "كلود فابر مات." 1341 01:41:35,345 --> 01:41:38,265 "الثلاثاء يا رجل." أطلق النار على نفسه في مقهى. 1342 01:41:39,016 --> 01:41:41,977 - لا أفهم. - ليس عليك أن تفهم أي شيء. 1343 01:41:42,019 --> 01:41:45,856 - أنت لا تعرف أبدا من أطلق النار على نفسه هناك. - الصفحة الأولى وهذا كل شيء! 1344 01:41:46,106 --> 01:41:48,567 - هل يجب عليك...؟ - ليست هناك حاجة، فيسينكو. 1345 01:41:48,942 --> 01:41:51,570 وهذا سيكون على الغلاف... 1346 01:41:51,904 --> 01:41:56,867 ...لأنني المالك والمدير هذه الصحيفة المسكينة، وهذا ما أريده. 1347 01:41:56,950 --> 01:42:02,080 ربما هذا لا يهم الحمقى، لأنه ماذا نفعل، ولكن لا يهمني. 1348 01:42:02,080 --> 01:42:07,461 سواء أحب ذلك شخص ما أم لا، فسوف يسمعونه. عن كلود فابر، لأنني أريد ذلك! 1349 01:42:09,171 --> 01:42:10,339 هل كل شيء واضح بالنسبة لك؟ 1350 01:42:11,673 --> 01:42:12,841 نعم يا سيدي. 1351 01:42:14,092 --> 01:42:18,180 أرسلنا النص أمس. سأتصل. سأعتني بكل شيء في مكتب الطباعة. 1352 01:42:45,040 --> 01:42:45,999 جيروم! 1353 01:42:46,542 --> 01:42:47,126 أنا؟ 1354 01:42:48,168 --> 01:42:50,045 - هل تعرفني؟ - لا. 1355 01:42:51,088 --> 01:42:52,131 كيف حالك؟ 1356 01:42:53,006 --> 01:42:54,049 افعلها. 1357 01:42:55,843 --> 01:42:57,427 - مرحباً إذن. - مرحبًا. 1358 01:43:45,267 --> 01:43:49,188 وبعد ذلك، إذا كنت تريد، دعونا نلقي نظرة على القطارات.